1
00:01:09,977 --> 00:01:11,809
[بیپی زەنگی ئاگادارکردنەوە].
2
00:02:27,232 --> 00:02:30,645
ڕیچارد، دەتوانیت من بەدەست بهێنیت
نرخی پشکی وایستار؟
3
00:02:30,735 --> 00:02:32,611
-لە داخستنی دوێنێ شەو، تکایە.
-ئەو چۆنە؟
4
00:02:32,695 --> 00:02:34,186
باش. کەمێک ڕوونتر.
5
00:02:34,281 --> 00:02:35,942
هەوڵیدا جۆرابێک لەبەر بکات.
6
00:02:37,034 --> 00:02:38,365
تۆم: هێی.
7
00:02:41,748 --> 00:02:44,581
هێی، مۆندەیل. هیوای بەختم بۆ بخوازە هاوڕێ.
8
00:02:45,835 --> 00:02:46,825
هیوای بەختێکی باشم بۆ بخوازن.
9
00:02:46,920 --> 00:02:49,333
ئەوە چییە؟ "بەختێکی باش،
تۆم! بەهیوای ئەوەی بە باشی بڕوات!"
10
00:02:49,423 --> 00:02:52,415
باشە، کەواتە، تەنها ویستم ماڵئاوایی بکەم.
11
00:02:52,927 --> 00:02:55,385
ژمارەکانتان بینیوە؟ کابرا، کێن هەژار.
12
00:02:55,471 --> 00:02:57,182
ئەو وەکو ئیسقان وایە بۆ نرخی پشکەکە.
13
00:02:57,266 --> 00:02:59,177
تۆ دەچیتە ناو ئەشکەوتێکی سووتاوەوە.
14
00:02:59,476 --> 00:03:00,716
هێشتا پەرۆشە.
15
00:03:00,936 --> 00:03:03,520
-هێشتا raring بۆ ڕۆشتن.
-ممم-همم.
16
00:03:05,692 --> 00:03:08,730
من تەنها ڕێز دەگرم. ئەوە چییە؟
17
00:03:09,070 --> 00:03:11,062
بیرم دەکەیت؟ باشە منیش بیرت دەکەم.
18
00:03:11,282 --> 00:03:13,932
ڕەنگە پێویست بێت ڕێکبخەین ئا
ڕێکەوت بکە لەکاتێکدا ئەو لە دەوروبەری نییە.
19
00:03:14,368 --> 00:03:16,109
-تۆ سەیرە.
-نا، تۆ سەیر و سەمەرەی!
20
00:03:16,453 --> 00:03:18,616
باشە! ماڵئاوا.
21
00:03:18,707 --> 00:03:21,119
ئای تۆم. من دەچم بۆ لای باوکم.
22
00:03:21,209 --> 00:03:23,085
ئەگەر مارسیا بیەوێت
سەخت بە، منیش دەتوانم.
23
00:03:23,169 --> 00:03:25,878
کەواتە، دەتوانیت لەگەڵم بێیت؟
24
00:03:26,299 --> 00:03:28,884
من دەبێت لە پێشەوە بمێنمەوە لەسەر
ئەم یەکە، کۆرپە. ئەوە شتێکی گەورەیە.
25
00:03:28,968 --> 00:03:31,050
یەکەم بەیانیم هەنگاو دەنێم، بۆیە...
26
00:03:31,137 --> 00:03:32,972
تەنها بڵێ چوویتە لای سەرۆک گەورەکە.
27
00:03:33,056 --> 00:03:34,467
وا لە من مەکە هەڵبژێرم شیڤ.
28
00:03:35,726 --> 00:03:37,967
تکایە، وا لە من مەکەن هەڵبژێرم.
29
00:03:38,687 --> 00:03:40,395
مافی پیاوە هەڵنەبژێرێت.
30
00:03:40,773 --> 00:03:43,140
سڵاو، ڕاڤا. دەتوانی ٣٠ چرکەم پێ بدەیت؟
31
00:03:43,318 --> 00:03:45,559
ببورە، من تەنها منداڵەکان ئامادە دەکەم.
32
00:03:45,862 --> 00:03:47,649
لوان، دەتوانی بەدەستی بهێنیت...
33
00:03:48,657 --> 00:03:50,022
بەڵێ؟ باشە. هێی.
34
00:03:50,242 --> 00:03:51,949
سڵاو. بەڵێ، کەواتە...
35
00:03:52,870 --> 00:03:54,657
ئەمە داماوە،
36
00:03:54,748 --> 00:03:59,663
بەڵام بانکەکە پەیوەندی ئەم بەیانییە،
و تەنها ویستم بپرسم...
37
00:03:59,794 --> 00:04:01,911
چاوەڕوان بن. چ بانکێک؟ ئەکاونتی هاوبەشی کۆنمان؟
38
00:04:02,840 --> 00:04:05,923
نەخێر، ڕاڤا، بانکی "ئەو".
39
00:04:06,135 --> 00:04:09,595
ICBC، کە بە ڕواڵەت...
ساڵانێک پارەی پیرەمێردەکەی بانکرۆڵ کرد.
40
00:04:09,681 --> 00:04:12,514
ببورە. من تەنها لە پەلەدام. باشە.
41
00:04:12,601 --> 00:04:15,184
نەخێر تەنها دوو خولەک؟ خوێندنەوەت چییە؟
42
00:04:15,270 --> 00:04:18,855
ئایا دەچمە هالک یان بروس بانەر؟
43
00:04:18,941 --> 00:04:22,104
باشە، کێندڵ، قسە بکە
بۆ گەلەکەت دەربارەی...
44
00:04:22,570 --> 00:04:27,111
دەزانم، تۆ هەمیشە وا بوویت
باشە لەگەڵ ئەم شتانە، و تەنها...
45
00:04:27,201 --> 00:04:29,613
هالک شتێکی باوەڕپێنەکراوە
یەکێک، ڕاستە؟ زە هالک.
46
00:04:29,703 --> 00:04:33,447
دەبێت بچین. داوای لێبووردن دەکەم. بۆچی
لە ڕۆمان ناپرسیت باشە؟
47
00:04:33,541 --> 00:04:35,748
-کوڕان؟
-ڕۆمانی؟ ڕاڤا. وەرە.
48
00:04:35,835 --> 00:04:37,075
-بە جددی؟
-ببورە.
49
00:04:37,170 --> 00:04:38,286
-بای!
-بای!
50
00:04:38,381 --> 00:04:40,713
بای، هاوڕێیان. ماڵئاوا. تۆم خۆش دەوێت.
51
00:04:47,808 --> 00:04:50,891
[ژەنینی مۆسیقای بابەت].
52
00:06:17,159 --> 00:06:19,696
-لە دە؟
-حەوت.
53
00:06:19,828 --> 00:06:22,036
-باشە.
-[GRUNTS]
54
00:06:22,123 --> 00:06:23,534
تۆ لە شێوەیەکی شایستەدایت،
55
00:06:23,708 --> 00:06:26,558
تۆ کەمێک شلۆقی، بەڵام من
دەتوانێت وەک تەپڵێک توندت بکاتەوە.
56
00:06:27,212 --> 00:06:29,506
باشە، متمانەم بە پاکس هەیە، و...
پاکس دەڵێت تۆ باشترینی.
57
00:06:29,590 --> 00:06:31,925
-تەنها یەک شت دەڵێم ڕۆمان.
-بڕۆ بۆی.
58
00:06:32,009 --> 00:06:34,928
من گوێدرێژەکەم بە جددی وەردەگرم، ئەوە
بۆچی ئەو ناوبانگەم هەیە کە هەیەتی،
59
00:06:35,012 --> 00:06:36,639
و پێویستم بە تۆیە کە بیبەیت
جدییە، هەروەها، باشە؟
60
00:06:36,723 --> 00:06:40,341
هاوڕێ، من لەناو کەشتییەکەدام، بۆیە دەتوانیت
هەموو وتارەکە بەجێبهێڵە قسەی بێمانا، باشە؟
61
00:06:40,435 --> 00:06:42,472
-من لە خوارەوەم.
-باشە. هەموو ڕۆژێک کاتژمێر ٥:٣٠.
62
00:06:42,562 --> 00:06:44,975
بەڵێ کاکە من جدیم.
من وەک شێرپەنجە جدیم.
63
00:06:45,066 --> 00:06:48,275
گێلکردن جدیتر.
شێرپەنجەی پارەی گێل.
64
00:06:49,403 --> 00:06:51,190
-دەزانی ئێستا COOم.
-ممم-همم.
65
00:06:51,990 --> 00:06:54,823
بەڵێ، ئەوە بەرپرسی سەرەکی کارپێکردنە.
66
00:06:55,244 --> 00:06:58,909
ئەوە وایستار ڕۆیکۆیە، بۆیە...
ئەگەر کار بکات، من سەرۆکایەتی دەکەم.
67
00:06:59,165 --> 00:07:00,915
باشە، لەسەر سکت بگەڕێوە.
68
00:07:01,042 --> 00:07:02,032
بەڵێ.
69
00:07:04,796 --> 00:07:06,913
بەڵام، بەڵێ، نەخێر، 5:30، ئەوە تەواو و بێ کەموکوڕییە.
70
00:07:07,341 --> 00:07:08,957
-ئا.م.، ڕاستە؟
-بەڵێ.
71
00:07:09,844 --> 00:07:12,764
باشە باشە، چونکە ئەوی تر
5:30 من لە شوێنی کار دەبم، دەزانی؟
72
00:07:12,848 --> 00:07:16,182
بوون بە بریکاری گۆڕانکاری و،
دەزانی، بە گێل دەرکردنی خەڵک.
73
00:07:16,268 --> 00:07:17,258
[هەوڵدان GRUNTS].
74
00:07:19,939 --> 00:07:21,600
دەست خۆش.
75
00:07:21,691 --> 00:07:23,398
داوای لێبکە لەوێ چاوەڕێ بکات.
76
00:07:23,484 --> 00:07:26,272
-ئەو لێرەیە.
-ئەوە مۆرفینە.
77
00:07:26,445 --> 00:07:28,608
ئەوەندە نائاسایی نییە.
78
00:07:28,699 --> 00:07:29,780
دەزانم. من باشم.
79
00:07:29,867 --> 00:07:31,699
-ئایا هەموو شتێک باشە؟
-سڵاو، شیڤ.
80
00:07:31,952 --> 00:07:33,534
-سڵاو!
-سڵاو، تۆم.
81
00:07:33,620 --> 00:07:35,282
سڵاو. دەترسم نەتوانم بمێنمەوە.
82
00:07:35,540 --> 00:07:37,406
-ببورە یەک چرکە.
-ڕۆژی یەکەم.
83
00:07:41,004 --> 00:07:42,422
-سڵاو.
-ئەوە چییە... چی ڕوودەدات؟
84
00:07:42,506 --> 00:07:43,996
-هیچ.
-نەخێر؟
85
00:07:45,009 --> 00:07:46,465
ستاف.
86
00:07:48,762 --> 00:07:51,263
-باشە بە بینینی تۆ.
-دەزانم تۆ وتت گەورە نییە،
87
00:07:51,516 --> 00:07:53,935
بەڵام من بەلایدا تێدەپەڕیم، بۆیە
پێم وابوو تەنها بچمە ژوورەوە.
88
00:07:54,019 --> 00:07:55,430
ئەوە ئەوەندە شیرینە.
89
00:07:55,645 --> 00:07:58,434
بەڵام دەزانی ئەو وانییە
بینینی خەڵک لە ئێستادا.
90
00:07:58,691 --> 00:08:02,685
بەڵێ، بەڵام پێم وابوو دەتوانم تەنها پۆپ بکەم
تەنانەت ئەگەر، دەزانی، ئەو قسەخۆش بێت.
91
00:08:03,362 --> 00:08:05,024
پێم وایە باشتر وایە تۆ نەیکەیت.
92
00:08:05,198 --> 00:08:07,498
مارسیا، من باوکمم بینیوە
ماستەر کلینس بکە.
93
00:08:07,618 --> 00:08:09,529
دەتوانم کەمێک بە گرۆچی وەریبگرم.
94
00:08:09,786 --> 00:08:11,949
دەترسم ئەوە لە دەرەوەی پرسیار بێت.
95
00:08:13,750 --> 00:08:14,740
ئم... ئایا تۆ...
96
00:08:15,168 --> 00:08:18,537
لەوانەیە بیرۆکەیەک بێت بۆ پشکنین و...
بزانە بیرۆکەکەی گۆڕیوە؟
97
00:08:18,839 --> 00:08:20,339
-بەڵێ.
-کەمێک پەرۆش بوویت؟
98
00:08:20,883 --> 00:08:21,873
بێگومان.
99
00:08:29,142 --> 00:08:31,349
-چی بە گێلییەوە؟
-دەزانم. دەبێت بچم.
100
00:08:31,436 --> 00:08:32,471
بەڵێ، دەزانم.
101
00:08:32,562 --> 00:08:34,429
ئای، هێی. سڵاو. سڵاو!
102
00:08:34,523 --> 00:08:36,935
من شیڤم. کچەکەی لۆگان.
103
00:08:38,402 --> 00:08:41,941
ویستم بڵێم سوپاس
تۆ بۆ هەموو کارەکانت.
104
00:08:42,449 --> 00:08:44,031
تۆ تەواو بەخێرهاتن.
105
00:08:44,284 --> 00:08:46,284
-بەڵێ. زۆر پێزانینی هەیە.
-سوپاس.
106
00:08:46,453 --> 00:08:49,446
وە ئەمڕۆ چۆن دەردەکەوێت؟ باش؟
107
00:08:49,707 --> 00:08:51,994
ئۆی! تۆ دەزانیت.
108
00:08:52,085 --> 00:08:53,541
لە ڕاستیدا ئێمە نایکەین.
109
00:08:53,836 --> 00:08:56,044
هەموو شتێکمان لەبارەی جۆرابەکەوە بیست.
110
00:08:57,049 --> 00:08:58,164
بەڵێ.
111
00:09:04,057 --> 00:09:05,047
[نابیستراو]
112
00:09:15,903 --> 00:09:17,315
جێگیر دەبێت.
113
00:09:17,447 --> 00:09:19,814
ممم-هەمم. دەزانم وا دەبێت.
114
00:09:20,993 --> 00:09:23,405
بۆیە، من بیرم لێکردۆتەوە.
115
00:09:24,079 --> 00:09:25,915
پلانی یاری نوێم بۆ پەیوەندییەکە داناوە.
116
00:09:25,999 --> 00:09:26,989
ئەه-هە.
117
00:09:27,458 --> 00:09:29,825
دەتوانی هەوڵ بدەیت و نا
زۆر بە گێلییەوە دەمارگیر دەرکەویت؟
118
00:09:30,044 --> 00:09:31,877
-دەزانم چی دەکەم.
-من ئارامم.
119
00:09:32,256 --> 00:09:34,549
تەنها پێم وایە کەمێک درەنگ بووە،
بە لەبەرچاوگرتنی هێزی کێشکردن
120
00:09:34,633 --> 00:09:36,176
و پێویستی بەدەستهێنان
پەیوەندییەکە ڕاستە.
121
00:09:36,260 --> 00:09:40,846
دڵنیا. ستراتیژی نوێ بەڕاستی...
تەنها وردکردنەوەیەک لەم هەموو کارە گەورەیە.
122
00:09:41,057 --> 00:09:42,047
دەڕوات...
123
00:09:43,268 --> 00:09:45,179
باشە، ناونیشانی کارکردنەکە ئەوەیە،
124
00:09:45,270 --> 00:09:46,602
"بڕۆ خۆت گێل بکە."
125
00:09:46,981 --> 00:09:47,971
ئەه-هە.
126
00:09:48,899 --> 00:09:51,199
-[تەلەفۆن بیپ دەکات]
-ژن: سڵاو، من کاک پۆلکم هەیە.
127
00:09:52,695 --> 00:09:53,686
ڕای ئێوە چییە؟
128
00:09:53,780 --> 00:09:56,032
پێم وایە کەمێک پێویستم پێیەتی
زیاتر ڕوونکردنەوەیەک.
129
00:09:56,116 --> 00:09:57,481
باوکم گەوادە،
130
00:09:57,576 --> 00:09:59,494
پێویستە بزانن من...
گەوادێکیش، ڕاستە؟
131
00:09:59,578 --> 00:10:00,909
-ڕاستە...
-گەورەیە.
132
00:10:01,205 --> 00:10:02,195
[بیپی تەلەفۆن]
133
00:10:03,041 --> 00:10:04,076
سڵاو کاک پۆلک.
134
00:10:04,584 --> 00:10:06,541
سڵاو، کێندڵ، باشە بۆ پەیوەندیکردن.
135
00:10:06,919 --> 00:10:09,002
بە هەمان شێوە. بەڵێ، زۆر باشە.
136
00:10:13,260 --> 00:10:16,595
-کەواتە، دەتەوێت بچیت؟
-باشە بۆ ناچی؟
137
00:10:17,474 --> 00:10:20,842
باشە. باشە دڵنیابە.
138
00:10:21,019 --> 00:10:23,978
ئێمە تەنها ویستمان دروستی بکەین
پەیوەندی، بەو پێیەی لە کوێین.
139
00:10:24,106 --> 00:10:25,096
ممم-همم.
140
00:10:25,483 --> 00:10:27,315
-ئێمە نیگەرانین.
-بە ڕەهایی.
141
00:10:27,401 --> 00:10:29,813
ئێستا، دیارە، سەیرکە، شتە سەرەکییەکە ئەوەیە،
142
00:10:29,904 --> 00:10:32,317
ئێمە تەنها زۆر بە ئارامییەوە مامەڵە لەگەڵ ئەم کارەدا دەکەین،
143
00:10:32,699 --> 00:10:34,617
چونکە دوا شت کە هەریەکێکمان دەمانەوێت
144
00:10:34,701 --> 00:10:39,572
بۆ ئەم ڕێکخستنە تا ڕادەیەک تایبەتە
باوکم بۆ دروستکردنی شەپۆل دروستی کردووە.
145
00:10:39,749 --> 00:10:40,739
بە ڕەهایی.
146
00:10:40,875 --> 00:10:44,618
بەڵام من پرسەکە پێشبینی دەکەم
ئایا ئێمە ٣.٢ ملیار قەرزاری تۆین.
147
00:10:44,712 --> 00:10:46,329
3.25.
148
00:10:46,423 --> 00:10:48,960
-من خەریک بووم بە دەوریدا دەچوومە خوارەوە.
-ئێمە گەورە دەکەینەوە.
149
00:10:49,134 --> 00:10:53,675
3.25 ملیار، مسۆگەر کراوە
لە بەرامبەر پشکی وایستار،
150
00:10:53,973 --> 00:10:57,466
کە، دەزانی، تێدەپەڕێت
هەندێک گێژاوی کاتی
151
00:10:57,685 --> 00:10:59,802
بەهۆی هۆکارەکانی سەرتاسەری کەرتەکانەوە.
152
00:11:01,398 --> 00:11:05,141
کەواتە، من پێشبینی دەکەم، دەزانی،
ئەوەی حەز دەکەم بزانم ئەوەیە،
153
00:11:05,402 --> 00:11:09,192
هەڵوێستتان چی دەبێت ئەگەر ئێمە هەمانبێت
پێشێلکارییەکی بەردەوامی نرخی پشکەکان
154
00:11:09,282 --> 00:11:12,240
و لە پابەندبوون دەکەوین
لەگەڵ پەیمانی قەرزەکانمان؟
155
00:11:12,452 --> 00:11:14,820
باشە، باشە، ئەگەر پشکەکە دابەزێت،
156
00:11:15,039 --> 00:11:16,957
ئێمە مافی ئەوەمان هەیە پرسیار بکەین
بۆ پارەدانێک بە تەواوی.
157
00:11:17,041 --> 00:11:18,782
ئەه-هە. بە تەواوی.
158
00:11:19,877 --> 00:11:22,210
لە ڕووی تەکنیکییەوە، بەڵێ.
159
00:11:23,382 --> 00:11:27,341
کەواتە، ئێمە لێرە لە واقیعدا چی دەکەین؟
160
00:11:27,845 --> 00:11:30,383
ئەگەر 130 پێشێل بکات، تۆ...
پەیمانی شکاند،
161
00:11:30,682 --> 00:11:32,532
-و ئێمە دەمانەوێت پارە بدرێتەوە.
-[SNORTS]
162
00:11:33,226 --> 00:11:35,342
ڕاستە. دەزانم.
163
00:11:35,645 --> 00:11:38,684
بەڵام، وەک، بەڕاستی؟
164
00:11:39,358 --> 00:11:40,689
بەجدی.
165
00:11:45,031 --> 00:11:46,317
باشە، من بەدەستی دەهێنم.
166
00:11:46,491 --> 00:11:51,282
ئەوە هەڵوێستی سەرەتایی تۆیە، بەڵام...
ئێمە دەمانەوێت دووبارە دابڕێژینەوە و...
167
00:11:51,956 --> 00:11:53,617
سەیرکە، لێرەدا من لە کوێدام.
168
00:11:54,292 --> 00:11:56,283
ئێمە شێت نین لە کەرتی میدیا،
169
00:11:56,544 --> 00:11:59,798
ئێمە شێت نین لەوەی کە چۆن ئێوە...
باوک چارەسەری پەیوەندییەکەی ئێمەی کردووە،
170
00:11:59,882 --> 00:12:01,839
و هەڵوێستی ئێمە ئەوەیە کە بەدوای چاکبوونەوەدا بگەڕێین.
171
00:12:02,092 --> 00:12:03,958
وەرە کاکە. گێل بکە.
172
00:12:32,668 --> 00:12:34,784
-ئۆه، سڵاو؟
-من لێرەم.
173
00:12:34,879 --> 00:12:36,917
بەڵێ، وەرە.
174
00:12:37,049 --> 00:12:39,632
جیهانی ڕاستەقینە، ئایا دەتوانین دەست بکەین بە دانوستان؟
175
00:12:39,843 --> 00:12:42,005
گوێ بگرە کوڕم ئەوە هەڵوێستی ئێمەیە.
176
00:12:42,472 --> 00:12:44,588
ئەگەر پشکەکە بۆ خوار 130 دابەزی،
177
00:12:44,682 --> 00:12:46,832
تۆ لە پێشێلکاریدایت و...
ئێمە دەمانەوێت پارەکەمان بگەڕێتەوە.
178
00:12:47,227 --> 00:12:49,559
باشە، باشە. با بەردەوام بین لە قسەکردن.
179
00:12:49,730 --> 00:12:51,330
سەیرکە، ئەگەر پێویستت بە قسەکردن بوو لەگەڵم،
180
00:12:51,523 --> 00:12:54,023
ڕەنگە باشتر بێت ئەگەر بچین
لە ڕێگەی ناوەندێکەوە.
181
00:12:54,401 --> 00:12:56,444
من کەسێکی تایبەت نیم
هاندەری زمانی ناشرین،
182
00:12:56,528 --> 00:12:58,315
و من حەزم لە سووکایەتیکردن نییە.
183
00:12:58,698 --> 00:13:00,188
سوپاس بەیانیتان باش.
184
00:13:00,450 --> 00:13:01,440
[هێڵەکان پچڕان]
185
00:13:03,662 --> 00:13:05,245
ئای کوڕم.
186
00:13:09,752 --> 00:13:12,085
گێل، ئەوە دڕندانە بوو.
187
00:13:12,297 --> 00:13:15,540
-تۆ گوێت لێدەگرت لە؟
-بێگومان من بووم. من COO م.
188
00:13:15,884 --> 00:13:16,919
[GRUNTS]
189
00:13:17,261 --> 00:13:19,003
ئایا ئەوان بەڕاستین؟
190
00:13:19,222 --> 00:13:21,390
-ئایا ئەوان دەمانچەقاند؟
-باشە، دیارە دەیانتوانی.
191
00:13:21,474 --> 00:13:24,124
-بەڵێ، بەڵام بۆچی دەیانکرد؟
-ئارام ببە کاکە، باش دەبێت.
192
00:13:24,727 --> 00:13:26,890
نەخێر، ئەوە گێل بەپێویستی نا، باشە؟
193
00:13:27,106 --> 00:13:28,642
ئەگەر ئەمە ئاشکرا بوو،
194
00:13:29,191 --> 00:13:31,441
دەمانتوانی لووت بخزێنین، ئێمە
دەکرێت مردن لێرەدا بە خولگەیەکدا بڕوات.
195
00:13:31,610 --> 00:13:33,567
هاوڕێ، من تەنها هەوڵم دەدا جوان بم.
196
00:13:33,780 --> 00:13:36,657
ئەوە نمایشێکی گەواد بوو، و...
تۆ وەکو گەمژەیەک مامەڵەت لەگەڵدا کرد، ڕاستییەکە.
197
00:13:36,741 --> 00:13:37,822
گێل بکە.
198
00:13:40,245 --> 00:13:41,532
جێنتس.
199
00:13:42,999 --> 00:13:44,160
سڵاو.
200
00:13:45,042 --> 00:13:46,407
گرێگ هیرش.
201
00:13:46,919 --> 00:13:49,332
باوەڕم وایە لە ئەمڕۆوە لێرە کار دەکەم.
202
00:13:49,631 --> 00:13:52,749
باشە کارەکەت یان ناوی کارەکەت چییە؟
203
00:13:54,177 --> 00:13:58,342
ئەیوب، بە تەواوی دڵنیا نییە، خۆی. ئەه...
204
00:13:58,683 --> 00:14:00,799
-دەزانم.
-باشە...
205
00:14:01,602 --> 00:14:03,844
من هیچم نییە.
206
00:14:04,606 --> 00:14:07,940
لە ڕاستیدا من بە شێوەیەکی شەخسیی بووم
لەلایەن بەڕێز لۆگان ڕۆیەوە دەستنیشانکراوە.
207
00:14:08,193 --> 00:14:09,854
باشە.
208
00:14:13,199 --> 00:14:15,440
-کەسێکی تر هەیە، ڕەنگە؟
-تۆم؟
209
00:14:16,119 --> 00:14:17,405
-تۆم.
-ناوی کۆتایی؟
210
00:14:17,495 --> 00:14:18,736
ناوی کۆتایی...
211
00:14:19,081 --> 00:14:21,181
سەیرە، پێموانییە
تا ئێستا دوا...
212
00:14:22,918 --> 00:14:24,500
سەرۆک تۆم...
213
00:14:26,173 --> 00:14:28,289
تۆم؟
214
00:14:28,800 --> 00:14:30,791
-سڵاو!
-سڵاو.
215
00:14:30,886 --> 00:14:32,297
دەتوانی یارمەتیم بدەیت؟
216
00:14:32,680 --> 00:14:33,886
دەتوانن یارمەتیدەر بن...
217
00:14:40,147 --> 00:14:42,684
باشە گرێگ. گرێگ ڕۆی؟
218
00:14:42,775 --> 00:14:45,026
ئەوە ئەو... من لە ڕاستیدا
a Hirsch. من کەسێک نیم کە...
219
00:14:45,110 --> 00:14:49,321
دایکم ڕۆی، بەڵام من
لە بنەڕەتدا ڕۆییەک لە هەموو شتێکدا جگە لە ناوی من.
220
00:14:53,661 --> 00:14:55,244
-چاوەڕوان بن...
-دوو خولەک دەبم.
221
00:14:55,331 --> 00:14:57,948
-چی؟ نەخێر شیڤ...
-سەیر بووە، باشە؟
222
00:14:58,167 --> 00:14:59,417
زۆر سەیر بووە.
223
00:15:05,050 --> 00:15:06,085
چۆنە؟
224
00:15:06,218 --> 00:15:08,268
نازانم. لەوانەیە ئەو
جۆرابێکیان لەبەر کردووە.
225
00:15:08,387 --> 00:15:11,140
-باشە ئەوە باشە، وایە؟
-یان دەکرێت بە مردوویی لەوێ پاڵکەوتبێت.
226
00:15:11,224 --> 00:15:14,342
-هیچ بیرۆکەیەکی مەسخەرەم نییە.
-باشە، کاتێکی باش نییە.
227
00:15:14,560 --> 00:15:16,771
-ئەو پێی وایە مارسیا ژەهراوی دەکات.
-من نایزانم.
228
00:15:16,855 --> 00:15:18,231
دیارە ئەو نایەوێت ئێمە ببینێت.
229
00:15:18,315 --> 00:15:19,430
منیش بەخۆیەوە نەگرێت؟
230
00:15:19,525 --> 00:15:20,731
بۆچی وا دەگوت؟
231
00:15:21,151 --> 00:15:24,113
هێشتا توڕە بووم لە تۆ کە واژۆ نەکردیت
تا دەگاتە داڕشتنەوەی کۆمپانیاکانی
232
00:15:24,197 --> 00:15:25,489
بۆ ئەوەی مارسیا بکاتە شاژنی قەڵاکە؟
233
00:15:25,573 --> 00:15:27,405
باشە، بەڵێ. ڕەنگە ئەو کچە میز بووبێت.
234
00:15:28,451 --> 00:15:29,785
سەیرکە لە کۆتایی هەفتەدا بینیوتە؟
235
00:15:29,869 --> 00:15:32,282
ئایا منیش بووم؟ نەخێر گوێم لێ بوو
لە ئاستی بینینی خەڵکدا نەبوو.
236
00:15:32,581 --> 00:15:34,333
بەڵێ کەس نەیبینیوە
ئەو لەوەتەی بردمانەوە ماڵەوە
237
00:15:34,417 --> 00:15:35,873
لە نەخۆشخانە پێنجشەممە.
238
00:15:36,043 --> 00:15:37,843
پێم وایە... ڕۆما، تۆ بینیوتە، ڕاستە؟
239
00:15:38,254 --> 00:15:40,667
دڵنیابە، بەڵێ، بۆ، وەک، پێنج خولەک.
240
00:15:40,757 --> 00:15:43,840
بەڵام ئەو جوان بوو، دەزانی...
241
00:15:44,094 --> 00:15:47,383
ئەو لە ڕاستیدا ئەو نەبوو-ئەو،
بۆری و...
242
00:15:47,473 --> 00:15:49,714
-باشە، بەڵام دوای ئەوە؟
-نەخێر.
243
00:15:49,892 --> 00:15:52,895
جگە لە مارسیا کەس نەیکردووە
بۆ بەشێکی باشتری هەفتەیەک بینیومە.
244
00:15:52,980 --> 00:15:55,440
-چوار ڕۆژ هەفتە نییە.
-باشە، زۆرینەی هەفتە،
245
00:15:55,524 --> 00:15:58,193
و ئێمە تەنها قبوڵ دەکەین، ئەو...
هەموو جیهان تەنها قبوڵکردنە،
246
00:15:58,277 --> 00:16:00,111
قسەی ئەم ژنە کە...
جۆرابێکی مەسخەرەی لەبەر کرد.
247
00:16:00,195 --> 00:16:01,982
سەیرکە، ئارام بگرە، باشە؟
248
00:16:02,198 --> 00:16:04,986
پرۆسەیەکە، ئێمە نایکەین
دەیانەوێت پەلە بکەن لە چاکبوونەوە...
249
00:16:05,201 --> 00:16:07,251
ئای ڕاستە، چونکە حەزت لە یاریکردنی سەرۆکە؟
250
00:16:07,579 --> 00:16:08,661
ئەوە نییە...
251
00:16:09,498 --> 00:16:11,660
تکایە. دەتوانی بچیتە ئەوێ؟
252
00:16:12,168 --> 00:16:13,624
شیڤ، ئەمە...
253
00:16:13,794 --> 00:16:16,082
من بە واتایەکی ڕەسەن شتێکم هەیە کە لەدەست نەچێت.
254
00:16:20,469 --> 00:16:22,176
دواتر باشە؟ دواتر هەوڵ دەدەم.
255
00:16:22,555 --> 00:16:24,637
-باشە؟
-باشە.
256
00:16:25,933 --> 00:16:27,298
ئایا هەموو شتێک باشە؟
257
00:16:27,602 --> 00:16:30,153
نەخێر ئێمە لە لێوارداین
لە داڕمانی کۆی گشتی کۆمپانیاکان.
258
00:16:30,314 --> 00:16:32,146
بەڵێ. باشە ئەوە ژمارەکانە.
259
00:16:32,566 --> 00:16:35,916
پەیوەندیم پێوە بکە ئەگەر بچیت لیمان، دەیکات
تۆ؟ لەوانەیە هەندێک لەم کورسیانە بوێت.
260
00:17:00,723 --> 00:17:01,713
بەیانی.
261
00:17:02,475 --> 00:17:03,465
بەیانی.
262
00:17:03,768 --> 00:17:05,868
لێرە بۆ یارمەتیدان لە چاککردنی...
ئەستێرەی مردن. [پێکەنین]
263
00:17:06,187 --> 00:17:09,726
"گریل لەسەر دەرچەی ئیگزۆز،
کوڕان، لەسەر دەرچەی ئیگزۆزەکە گریل بکەن."
264
00:17:11,902 --> 00:17:14,770
کەواتە، تاکە نیگەرانی من دەبوو
بێت، بۆ کورتەیەک لەم کۆبوونەوەیە،
265
00:17:14,864 --> 00:17:17,947
ئایا کەمێک زۆر شەڕانگێزە
بۆ بەڕێوەبەری جێبەجێکاری کاتی؟
266
00:17:18,368 --> 00:17:19,858
ئەوە خاڵێکی باشە.
267
00:17:19,953 --> 00:17:22,289
باشە ئێمە زۆر...
دابەزینی شەڕانگێزی نرخی پشکەکانمان،
268
00:17:22,373 --> 00:17:23,707
بۆیە پێم وایە ئەوە گونجاوە، باشە؟
269
00:17:23,791 --> 00:17:25,891
کەواتە کورتە ئەم فراوانە
و خێرا کورتی بکەرەوە، باشە؟
270
00:17:26,043 --> 00:17:27,909
-باشە.
-بەڵێ. مەزن.
271
00:17:33,635 --> 00:17:35,752
باشە!
272
00:17:36,055 --> 00:17:37,716
بەیانی.
273
00:17:38,015 --> 00:17:39,130
سڵاو.
274
00:17:39,976 --> 00:17:41,387
گەلەکەم.
275
00:17:42,103 --> 00:17:43,515
زۆر خۆشە هەمووتان ببینم.
276
00:17:44,231 --> 00:17:46,973
تۆ من و براکەم دەناسیت، بەڕێوەبەری جێبەجێکار و COO...
277
00:17:47,192 --> 00:17:51,312
-COO.
-گێری، کارل، کارۆلینا. ئم...
278
00:17:51,406 --> 00:17:53,806
لە ڕاستیدا من دەڕۆم
بوەستە، ئەگەر ئەوە باش بێت.
279
00:17:53,908 --> 00:17:56,400
پشتم گێل کراوە. من
ڕاهێنەرێکی نوێت هەبێت، بۆیە...
280
00:17:57,955 --> 00:18:00,572
بۆیە، من تەنها ویستم
باندەکە کۆبکەرەوە
281
00:18:00,666 --> 00:18:03,158
لە سەرەتای ماوەی سەرۆکایەتیمدا بۆ ئەوەی بڵێم...
282
00:18:04,253 --> 00:18:05,244
"یۆ."
283
00:18:06,506 --> 00:18:09,544
ڕەنگە هەمووتان پرسیار بکەن
دەربارەی باوکم. ئەو باشە.
284
00:18:10,760 --> 00:18:11,750
دایکە گێل.
285
00:18:11,886 --> 00:18:13,628
ئێمە بە هیوای چاکبوونەوەی تەواوەتین.
286
00:18:13,723 --> 00:18:15,641
ئەو، وەک، هەزارە
لەسەدا باشترە، هەرچەندە.
287
00:18:15,725 --> 00:18:17,466
وەک گایەک وایە لە پێستی کەروێشکدا.
288
00:18:17,727 --> 00:18:19,513
بەڵێ. خاو و جێگیر.
289
00:18:19,813 --> 00:18:22,350
ئەم بەیانییە جۆرابێکی لەبەر کرد، بۆیە...
290
00:18:22,899 --> 00:18:26,938
ئەوە ڕاستە. ئەم بەیانییە
هەوڵیدا جۆرابێک لەبەر بکات.
291
00:18:29,449 --> 00:18:32,111
وە بەخێربێن بۆ تۆم وامبسگانس،
292
00:18:32,201 --> 00:18:34,443
کە بەڕێوەی دەبرد
هاوینەهەواری باشوور و ناوەڕاست
293
00:18:34,580 --> 00:18:36,331
و ئێستا لەگەڵ گەورەکان دانیشتووە.
294
00:18:36,415 --> 00:18:37,405
من تەنها دەمەوێت...
295
00:18:37,499 --> 00:18:39,125
ئەوەی دەمەوێت ڕایبگەیەنم
بۆ هەمووتان ئەم بەیانییە
296
00:18:39,209 --> 00:18:40,916
دیدێکی ستراتیژی نوێیە.
297
00:18:41,420 --> 00:18:43,037
ئێمە لێرە کۆمپانیایەکی گەورەمان هەیە.
298
00:18:43,590 --> 00:18:44,955
فرەلایەنە.
299
00:18:45,342 --> 00:18:48,460
پارک، گەشت، پەیوەندی،
300
00:18:48,553 --> 00:18:52,297
کات بەسەربردنی ڕاستەوخۆ، وەرزش،
بەڵام لە دڵەوە، میدیا.
301
00:18:52,683 --> 00:18:55,766
تیڤی، فیلم، کتێب، ڕۆژنامە.
302
00:18:56,187 --> 00:18:57,897
وە ئەوەی ئێمە شەڕی بۆ دەکەین تۆپی چاوە،
303
00:18:57,981 --> 00:19:00,564
تۆپی چاو کە ئێمە دەیگۆڕین
بۆ بنکەی کڕیارەکانمان،
304
00:19:00,651 --> 00:19:03,268
تۆپی چاو کە ئێمە سندوقی دەکەین
سەرەوە و فرۆشتن بە ڕێکلامکەران.
305
00:19:03,570 --> 00:19:06,529
ڕاست؟ وە کۆتا هێڵ، ئێمە دۆڕاوین
306
00:19:07,784 --> 00:19:09,366
بۆ تێکدەرانی قۆرخکاری.
307
00:19:09,952 --> 00:19:12,194
ئەلفوبێ، فەیسبووک،
308
00:19:12,289 --> 00:19:14,371
ئینتەرنێت. یاری گۆڕینی گێل، پیاو.
309
00:19:14,458 --> 00:19:17,291
-ڕاستە، ئینتەرنێت.
-ئینتەرنێت.
310
00:19:17,503 --> 00:19:22,544
بەڵام، ئێمە هێشتا تەنها لە...
پێگە بۆ بەکارهێنانی براندەکانمان
311
00:19:22,842 --> 00:19:24,510
بۆ شتێک لە دیمەنە نوێیەکەدا.
312
00:19:24,594 --> 00:19:25,926
بەڵام ئەگەر نەیکەین،
313
00:19:26,180 --> 00:19:28,265
ئێمە وەکو...
گەورەترین بازرگانی ئەسپی گێل
314
00:19:28,349 --> 00:19:30,465
لە دیترۆیت، ساڵی ١٩٠٩، باشە؟
315
00:19:31,310 --> 00:19:33,518
پێویستمان بە ستراتیژییەکی دینامیکیترە.
316
00:19:33,772 --> 00:19:36,139
ئێستا، با ناوی لێ بنێین، بۆ...
لە پێناو ڕوونکردنەوە،
317
00:19:36,400 --> 00:19:38,232
ستراتیژی هەزار بەلەمی ڕزگارکەر.
318
00:19:39,111 --> 00:19:40,211
ڤۆڵتەر بەلەمێکی ڕزگارکەرە،
319
00:19:41,781 --> 00:19:44,819
ATN Citizens بەلەمێکی ڕزگارکەرە.
320
00:19:45,618 --> 00:19:46,968
بەلەمی ڕزگارکەری خراپ نییە.
321
00:19:47,161 --> 00:19:48,652
VR دەتوانێت بەلەمێکی ڕزگارکەر بێت.
322
00:19:48,997 --> 00:19:53,366
VR بڵقێکە، بەڵام بەڵێ. هیچ بیرۆکەیەکی خراپ نییە.
323
00:19:53,460 --> 00:19:54,825
پۆرن دەتوانێت بەلەمێکی ڕزگارکەر بێت.
324
00:19:55,046 --> 00:19:57,583
جگە لەوە. ئەوە بەلەمێکی ڕزگارکەری خراپە.
325
00:19:58,091 --> 00:19:59,091
[بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت].
326
00:20:00,176 --> 00:20:01,166
سوپاس ڕۆما.
327
00:20:01,261 --> 00:20:04,926
سەیرکە ئەمە جەنجاڵی مێشک نییە، هەموو...
من دەڵێم، هەمووان بانگهێشت کراون، باشە؟
328
00:20:05,349 --> 00:20:09,559
من هەریەکێکم دەوێت و هەر یەکێک لە...
تۆ بۆ ئەوەی داهێنەر بیت، چالاک بیت،
329
00:20:09,645 --> 00:20:11,478
بوێر بوون، تێکدەر بوون،
330
00:20:11,606 --> 00:20:14,940
نوێ، ڕەسەن،
ناوەڕۆکی فرە پلاتفۆرم.
331
00:20:15,569 --> 00:20:17,821
زیاترم بۆ بهێنە لە...
فەزای کارلێککەر و دیجیتاڵی.
332
00:20:17,905 --> 00:20:19,521
IP ی توانای فرەنچایزم بۆ بێنە.
333
00:20:19,782 --> 00:20:22,114
هەزار بەلەمی ڕزگارکەرم بۆ بێنە.
334
00:20:22,285 --> 00:20:24,448
ئارمدایەکی گێل لە تۆپی چاوم بۆ بێنە.
335
00:20:25,247 --> 00:20:27,497
چونکە "وەک ئەو جێگیرە."
دەچێت" بەر شاخی سەهۆڵین دەدات.
336
00:20:29,418 --> 00:20:32,286
باشە. سوپاس بۆ هەموو لایەک. بەلەمی ڕزگارکەر!
337
00:20:40,723 --> 00:20:42,673
تەنها دەبوو بڵێم، ئەوە زۆر باش بوو. کودۆس.
338
00:20:43,142 --> 00:20:45,884
هەمیشە لێرە ئەگەر پێویستت پێی بێت
گوێیەکی دۆستانە، لۆرد ڤەیدەر.
339
00:20:46,480 --> 00:20:47,980
تەنها شتێکی گەپ لە پارکس بجوڵێنە.
340
00:20:48,190 --> 00:20:49,430
-بەڵێ.
-بەڵێ تۆم؟
341
00:20:49,775 --> 00:20:52,984
وەستاوە، بۆیە لەرزۆکە
ئەو دارە مەسخەرە، C-3PO.
342
00:20:54,071 --> 00:20:57,109
لەرزینی دارەکە. لەرزاندنی گەورە کاتێک.
343
00:21:00,036 --> 00:21:01,994
فیۆنا. لەگەڵمدا بڕۆن.
344
00:21:02,080 --> 00:21:04,242
دەتوانی گوڵ بۆ ڕاڤا بنێری؟
345
00:21:04,500 --> 00:21:06,867
خۆشە، بەڵام، دەزانی، گاڵتەجاڕانە نییە.
346
00:21:07,044 --> 00:21:09,395
پێویستە بۆنیان وەک...
گوڵ، نەک بێهیوایی.
347
00:21:09,672 --> 00:21:11,413
وە فی، قسە لەگەڵ جیس بکە،
348
00:21:11,800 --> 00:21:13,968
لەوانەیە بمەوێت یەک دوو فڕێ بدەم
لە شتەکان سەرەوە لەسەر ناوخۆیی.
349
00:21:14,052 --> 00:21:15,853
شتێکی گەورە نییە، یەک دوو قسەی تێد.
350
00:21:16,055 --> 00:21:19,639
ڕەنگە فیلمێکی دیکۆمێنتاری لەسەر...
ئیپیکی گیلگامێش، بیردەکەمەوە؟
351
00:21:19,809 --> 00:21:22,352
دەزانی یەکەم جارە
چیرۆک، گەوادی کوێستی کۆن.
352
00:21:22,436 --> 00:21:25,054
چونکە ئێمە چیین ئەگەر چیرۆکنووس نەبین؟
353
00:21:26,525 --> 00:21:27,731
سڵاو. قسەم لەگەڵ بکە.
354
00:21:27,859 --> 00:21:30,352
سێ خاڵ دابەزین، و...
مانشێتێکی AP هەیە،
355
00:21:31,113 --> 00:21:33,313
"بەڕێوەبەری جێبەجێکار بە ستاف وایستار دەڵێت."
بەرەو شاخی سەهۆڵین ڕۆیشت”.
356
00:21:33,699 --> 00:21:37,363
نەک شاخی سەهۆڵین، بەلەمی ڕزگارکەر. من
وتی "بەلەمی ڕزگارکەر"، نەک "شاخی سەهۆڵین"!
357
00:21:37,578 --> 00:21:39,664
-عیسا! کارۆلینا.
-ئەوەیە کە ئێمە پاڵ بەوەوە دەنێین.
358
00:21:39,748 --> 00:21:41,238
-بە توندی پاڵ بنێ.
-دەکات.
359
00:21:41,333 --> 00:21:43,540
-دەمەوێت قسەی بژاردەکانت لەگەڵ بکەم، باشە؟
-بەڵێ؟
360
00:21:43,877 --> 00:21:46,088
هەندێک بیرکردنەوەم هەیە کە...
ماوەیەکی زۆرە کار لەسەر...
361
00:21:46,172 --> 00:21:48,758
باشە من چرکە شلۆقەکانم ناوێت،
جێری. پێنجم دەبەم بۆ ئەوەی بیر لە گەورە بکەمەوە.
362
00:21:48,842 --> 00:21:50,885
کێن، ئەمانە مۆدێل کراون
و بیری لێکردەوە.
363
00:21:50,969 --> 00:21:52,345
و ڕەتکرایەوە. ئێستا ئەگەر ببورن،
364
00:21:52,429 --> 00:21:54,473
من پیاسەیەک دەکەم، پێویستم پێیەتی
بۆ ئەوەی هەندێک بەرزی لەسەر ئەم شتە بەدەست بهێنیت.
365
00:21:54,557 --> 00:21:55,547
دەگەڕێمەوە.
366
00:23:30,916 --> 00:23:34,085
شتەکە لەبارەی سەرمایەدارییەوە ئەوەیە،
دڵنیابە، کێشەکانی خۆی هەیە، بەڵام، گێلم بکە،
367
00:23:34,169 --> 00:23:36,463
ئەمە پارچەیەکە لە زنجیرەی گەواد
لەسەر کشانی هیچ،
368
00:23:36,547 --> 00:23:40,757
بەڵام ئەمە... ئەمە بەتامترینە
شتێک کە هەر کەسێک تا ئێستا بە گێل تامی کردووە.
369
00:23:40,843 --> 00:23:42,926
ئای خوایە گیان. سوپاس.
370
00:23:43,305 --> 00:23:45,592
-سوپاس.
-کەواتە هاوڕێ، گوێ بگرە.
371
00:23:46,183 --> 00:23:49,768
دەمتوانی بە خوێندنەوەیەک لە...
کەسێک کە سەگی نەبێت لە شەڕەکەدا.
372
00:23:50,188 --> 00:23:52,273
لە ڕاستیدا، دەبێت قسە لەگەڵ بکەم
تۆش سەبارەت بە شتێک.
373
00:23:52,357 --> 00:23:53,347
ئەمە توند و تیژە.
374
00:23:53,441 --> 00:23:56,684
ئەمە بە تەواوی تەنها ئێمەین،
باشە؟ چونکە دزەیەک دەمکوژێت.
375
00:23:57,029 --> 00:23:59,236
ڕاست. ئەمە باسی ڕاڤایە.
376
00:23:59,407 --> 00:24:01,114
-بۆ هاوڕێیەک.
-ڕاڤا؟
377
00:24:01,200 --> 00:24:04,200
بەڵێ، ئەوە هاوڕێیەکی هاوبەشە،
و دەیانەوێت بزانن ئایا فێنک و سارد و سڕە،
378
00:24:04,329 --> 00:24:06,491
یان هێشتا ئارەزووی وەنکەرێک دەکەیت؟
379
00:24:08,125 --> 00:24:11,459
من کاتم نییە بۆ ئەمە.
مەبەستم ئەوەیە کێ پرسیار دەکات؟
380
00:24:11,628 --> 00:24:13,916
-چی؟
-ناتوانم بڵێم.
381
00:24:14,007 --> 00:24:16,157
بەڵام ئەوان تەنها دەیانەوێت
بزانە پرسێکە یان نا.
382
00:24:16,634 --> 00:24:18,124
وەک کێ، گێلکردنی پۆڵ؟
383
00:24:18,720 --> 00:24:21,571
باشە ئەگەر تۆ پرسیار دەکەیت، منیش...
بەگریمانەیەک کە پرسێکی مەسخەرە.
384
00:24:21,724 --> 00:24:25,012
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە، سەیرکە، ئێمەین
جیابوونەتەوە، دەزانی؟
385
00:24:25,644 --> 00:24:27,352
هەرچیەک بێت. یاریزانە ئازادەکان.
386
00:24:27,647 --> 00:24:29,229
بەڵێ. نەخێر، من بەدەستی دەهێنم.
387
00:24:29,441 --> 00:24:30,591
منیش یەکێکی ترم دەبێت.
388
00:24:30,942 --> 00:24:34,237
دەزانی ئەگەر بە خێرایی بیخۆیت
لە ڕاستیدا کالۆریەکان دەسوتێنێت.
389
00:24:34,321 --> 00:24:35,371
وەک کەلێنێک وایە.
390
00:24:35,656 --> 00:24:36,907
تکایە دەتوانم یەکێکی ترم هەبێت؟
391
00:24:36,991 --> 00:24:39,983
بۆیە، گوێ بگرە، کاتێک دەستم بەسەردا گرت،
392
00:24:41,121 --> 00:24:45,115
زانی باوکم دەرهێنا
قەرزێکی گەورە دە ساڵ لەمەوبەر.
393
00:24:45,208 --> 00:24:46,834
نهێنی. لە ڕێگەی کۆمپانیای هۆڵدینگەوە.
394
00:24:46,918 --> 00:24:47,908
ئایا تۆ جدییت؟
395
00:24:48,003 --> 00:24:50,654
لە بەرامبەر خێزانەکەدا مسۆگەر کراوە
پشک لە کۆمپانیای گشتیدا.
396
00:24:50,840 --> 00:24:51,921
-گەواد. پیاو.
-بەڵێ.
397
00:24:52,216 --> 00:24:55,010
ئێستا ستۆکەکە خەریکە ئامادە دەبێت
بۆ پێشێلکردن، و بانکەکەش...
398
00:24:55,094 --> 00:24:57,632
بەڵێ، دەزانم، بینیم
نرخەکەی. دڕندەیە.
399
00:24:57,723 --> 00:24:59,259
بانک کێیە؟
400
00:25:00,476 --> 00:25:01,626
من تەنها ئەمە دەکەم.
401
00:25:03,063 --> 00:25:04,849
هاوڕێ، ئێمە ئیتر لە باکلی نین.
402
00:25:04,939 --> 00:25:06,555
-عیسا.
-باشە.
403
00:25:06,733 --> 00:25:09,475
کەواتە، ئەم کوڕانە کیرەکەتیان لەناو ڤایزێکدا هەیە.
404
00:25:10,654 --> 00:25:12,861
بەڵێ. سوپاس بۆ تۆ ستیوی.
405
00:25:13,574 --> 00:25:15,360
ئایا دەتوانم وەرگرتنی تۆم هەبێت؟
406
00:25:15,534 --> 00:25:18,152
باشە ژمارە یەک، تۆ نرخەکە بەرز دەکەیتەوە.
407
00:25:18,455 --> 00:25:20,321
-بەڵێ، هیچ شتێکی گەپ، شێرلۆک.
-باشە.
408
00:25:20,499 --> 00:25:21,910
-هەوڵ دەدەم.
-باشە.
409
00:25:22,542 --> 00:25:24,542
چۆن یاری دەکات بۆ ئێمە کە دووبارە پارەدارکردنەوە؟
410
00:25:25,296 --> 00:25:27,003
بە ڕاشکاوانە؟ گەورە نییە.
411
00:25:27,256 --> 00:25:31,170
بۆچی ئەسڵی تۆ ناکات
بانکی هەنگاو بنێت؟ باش نییە.
412
00:25:31,552 --> 00:25:34,222
خەڵک کەرتەکەی خۆش ناوێت،
و ئەوان کۆمپانیای مەسخەرەیان خۆش ناوێت.
413
00:25:34,306 --> 00:25:35,724
ئەوە چەقەڵە، دیمەنەکەیەتی.
414
00:25:35,808 --> 00:25:39,551
وە براکەم ئەوان تۆیان خۆش ناوێت.
415
00:25:40,605 --> 00:25:41,845
سەختە.
416
00:26:00,418 --> 00:26:03,002
باشە! من کراوەم بۆ بازرگانی.
417
00:26:03,840 --> 00:26:05,422
دەزانی شتێک ڕوودەدات.
418
00:26:05,508 --> 00:26:07,843
تەنها ئاسمانی شین، نەیدەکرد
لە ملیۆنێک ساڵدا ڕووبدات،
419
00:26:07,927 --> 00:26:11,137
بەڵام چی ئەگەر هاتینە ژوورەوە،
420
00:26:12,516 --> 00:26:15,474
هەموو شتەکەی برد
لە دەستی خێزانەکەت؟
421
00:26:18,064 --> 00:26:20,396
باشە دیارە نەخێر.
422
00:26:21,067 --> 00:26:24,106
- گێل، چۆن بوێری،
زۆر سووکایەتیم پێدەکرێت" و هتد.
423
00:26:24,280 --> 00:26:26,942
بێگومان. بەڵام تۆ و ڕۆمان و شیڤ،
424
00:26:27,491 --> 00:26:30,358
تۆ بۆ هەمیشە ئەو کارە دەکەیت؟ نەخێر.
425
00:26:31,329 --> 00:26:33,445
هەمووتان چانسی گێل بوونتان هەیە،
426
00:26:33,832 --> 00:26:36,824
وەک، ناشرین دەوڵەمەند بە پترۆ-روبڵ.
427
00:26:37,377 --> 00:26:38,539
دەتوانیت هەر شتێک بکەیت.
428
00:26:38,713 --> 00:26:39,874
دەتوانیت بچیتە ناو تەکنەلۆژیا،
429
00:26:39,964 --> 00:26:41,814
شیڤ دەتوانێت سیاسەتی خۆی بکات یان هەر شتێکی تر،
430
00:26:42,008 --> 00:26:44,875
و ڕۆمان دەتوانێت، تۆ
بزانە، کێشی جەستەی بڕێژە.
431
00:26:45,136 --> 00:26:47,013
وە هەمووتان بە ناخۆشی دەژین.
432
00:26:47,097 --> 00:26:50,180
-ئۆه-هه. سوپاس، ستیوی.
-تەنها بیری لێ بکەرەوە.
433
00:26:59,986 --> 00:27:03,525
ئایا دەتوانم تیپی باڵا کۆبکەمەوە
سبەی بۆ ئاڕاستەکردنەوە؟
434
00:27:03,824 --> 00:27:06,441
لەرزینی دارەکە،
خەڵک، دارەکە دەلەرزێنن.
435
00:27:07,746 --> 00:27:09,157
ببوورە.
436
00:27:09,664 --> 00:27:12,201
گرێگ؟ گاڵتە دەکەیت؟
437
00:27:13,293 --> 00:27:14,408
هێی تۆم.
438
00:27:14,502 --> 00:27:15,868
لێم خۆشبە، بەڵام،
439
00:27:16,047 --> 00:27:19,790
ئێمە قسەکردن لەگەڵ یەکتر لەسەر...
پیسایی سەقفی سکونەرێکی شکۆمەند؟
440
00:27:20,426 --> 00:27:23,886
ئایا شووڕا خوێیەکەی چەقۆکێشە
ڕووخساری کەشوهەوا لێدراوم؟
441
00:27:24,932 --> 00:27:26,843
نەخێر؟ ئەوا بۆچی بە گێلییەوە
442
00:27:27,059 --> 00:27:28,768
ئێستا جووتێک پێڵاوی سەقف لەبەردایە؟
443
00:27:28,852 --> 00:27:32,596
بەڵێ، نەخێر، باشە، من
کارتی بانکیی گەیشتە ماکس ئاوت.
444
00:27:33,233 --> 00:27:35,484
من لە گەنجیدا دەمێنمەوە
هۆستێل لەسەر، وەک، ٨٠ دۆلار لە ڕۆژێکدا...
445
00:27:35,568 --> 00:27:37,310
عیسا. چەندە خراپە.
446
00:27:38,113 --> 00:27:39,695
هاوڕێ، تۆ گەدەی سەگت هەڵگرتووە؟
447
00:27:41,283 --> 00:27:45,949
نەخێر بەخۆڕاییە، ڕاستە؟
448
00:27:46,373 --> 00:27:49,616
ئایا ئەوە فێنک و سارد و سڕە؟ مەبەستم ئەوەیە کە من نا
دەتەوێت میلۆدراماتیک بیت،
449
00:27:49,834 --> 00:27:53,078
بەڵام جەستەم لاواز دەبێت
بەهۆی نەبوونی ڕزق و ڕۆزی.
450
00:27:53,297 --> 00:27:55,163
بەڵام لە جانتای پیسایی سەگدا؟
451
00:27:55,466 --> 00:27:57,092
بەڵێ، من کۆمەڵێکم هەیە
لە 'em لە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە...
452
00:27:57,176 --> 00:27:58,632
گرێگ، ئەوە شتێکی قێزەونە.
453
00:27:58,928 --> 00:28:00,465
بەڕاستی نا.
454
00:28:00,555 --> 00:28:03,297
وەک ئەوە نییە کە پێش پیسایی بکەن
ئەوان یان شتێک،
455
00:28:03,392 --> 00:28:05,792
وەک، وەک ئەوە نییە...
ئەوان تەنها جانتان، بەڕاستی.
456
00:28:06,019 --> 00:28:07,370
تەنها بەربەستێکی دەروونییە.
457
00:28:07,480 --> 00:28:10,188
جووتێک ئۆکسفۆردی کەپ-تۆ،
کرۆکێت و جۆنز، بە زووترین کات.
458
00:28:10,525 --> 00:28:14,736
لوسیندا، ئایا دەتوانین بزانین لە کوێ
ڕەنگە کاک گرێگی بەتوانا دابنێین؟
459
00:28:34,593 --> 00:28:35,583
[لە دەرگا بدە].
460
00:28:38,724 --> 00:28:40,385
-هەی.
-سڵاو.
461
00:28:41,101 --> 00:28:43,594
-ناتانیێل.
-سیۆبان.
462
00:28:45,023 --> 00:28:48,186
-چۆن بوویت؟
-بەڵێ، باشە. سەرقاڵ.
463
00:28:49,068 --> 00:28:50,274
ڕاست.
464
00:28:52,281 --> 00:28:55,322
کەواتە، ئایا ئەمە... کار.
465
00:28:55,993 --> 00:28:58,076
-باشە. بێگومان.
-بەڵێ.
466
00:28:58,413 --> 00:29:00,154
-چی؟
-کار.
467
00:29:00,665 --> 00:29:04,124
کەمێک کۆبوونەوەی کار لەسەر
جێگەی نوستن لە هۆتێلێکی چوار ئەستێرە.
468
00:29:04,627 --> 00:29:06,790
-مێشکت لە کانیاوەکە دەربهێنە.
-باشە.
469
00:29:07,965 --> 00:29:10,753
کارکردن لەگەڵ جۆیس چۆن دەبێت؟
470
00:29:12,053 --> 00:29:15,137
ئەو پەرداخە بەرزەی گەرم
ئاو لە ئەلبانیەوە.
471
00:29:15,223 --> 00:29:16,713
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. بەڵێ.
472
00:29:16,808 --> 00:29:20,018
فیدڵ کاسترۆی پیاوە هەژارەکە چۆنە؟
473
00:29:20,772 --> 00:29:22,729
سیناتۆری باڵا لە ویلایەتی ساڵی ١٩٧٥.
474
00:29:22,940 --> 00:29:24,556
ئەوە چۆنە بۆ تۆ؟
475
00:29:24,650 --> 00:29:25,856
باشتر.
476
00:29:25,985 --> 00:29:26,975
[هەردووکیان پێدەکەنن].
477
00:29:29,239 --> 00:29:31,355
منیش پرسیارم کرد کە ئایا دەتوانیت چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت.
478
00:29:32,284 --> 00:29:34,996
-ئایا من قەرزاری چاکەتێکم؟
-بەڵێ، چونکە من deigned لەگەڵ تۆدا.
479
00:29:35,080 --> 00:29:37,538
تۆ "دیزاینت کردووە". ئەوە خۆشە.
480
00:29:38,249 --> 00:29:40,199
وە پێم وابوو ئێمە دەبینە هاوڕێ.
481
00:29:40,460 --> 00:29:42,168
دڵنیا. دەمەوێت هاوڕێ بم.
482
00:29:42,254 --> 00:29:43,335
باش.
483
00:29:43,422 --> 00:29:45,914
پێویستم بە پشکنینی پاشخانی کەسێکە.
484
00:29:47,176 --> 00:29:49,227
بەڵام ئەوە ڕەنگە ببێتە هۆی هەندێک پرسی ئەخلاقی.
485
00:29:49,721 --> 00:29:52,088
چونکە جیهانێک هەیە
لە کوێ کابراکەم و کچەکەت
486
00:29:52,182 --> 00:29:54,976
لە زۆرانبازی قوڕدا کۆتایی دێت
بۆ کاندیدکردنی دیموکراتەکان.
487
00:29:55,060 --> 00:29:56,266
نەخێر، سیاسی نییە.
488
00:29:56,979 --> 00:30:00,097
پێویستم بە پاشخانە لەسەر...
کەسێک لە دەرەوەی تۆمارەکە.
489
00:30:01,526 --> 00:30:03,483
-مارسیا.
-مارسیا.
490
00:30:04,029 --> 00:30:05,940
-دایکە ھاوسەرەکەی خراپەکار.
-بەڵێ.
491
00:30:06,031 --> 00:30:07,942
چەند ساڵێک زۆر درەنگ هاتە پێش چاوم
492
00:30:08,033 --> 00:30:09,534
کە بەڕاستی نازانم
هەر شتێک دەربارەی ئەو.
493
00:30:09,618 --> 00:30:11,951
کەواتە، تەنها وردبینی پێویست، باشە؟
494
00:30:12,372 --> 00:30:17,117
باشە من کابرایەکی بەڕاستی ترسناک دەناسم
495
00:30:17,377 --> 00:30:19,585
کە بە شێوەیەکی ناباوەر گرانە.
496
00:30:20,047 --> 00:30:21,913
باشە. بەڵێ، ئەوە دەنگێکی نایابی هەیە. باشە.
497
00:30:22,299 --> 00:30:25,166
-هەموو شتێک بە تۆدا تێدەپەڕێت؟
-بەڵێ، میلادی.
498
00:30:25,302 --> 00:30:26,293
[پێکەنین]
499
00:30:27,180 --> 00:30:28,170
باشە.
500
00:30:31,852 --> 00:30:33,844
-"دیزاین کراوە."
-بەڵێ.
501
00:30:34,021 --> 00:30:35,898
ئایا ئەو ژنانەت بینی کە دوای تۆ هاوڕێیەتیم کرد؟
502
00:30:35,982 --> 00:30:37,900
بەڵێ. تەنها پەیوەندییان هەبوو
تۆ چونکە هاوڕێیەتیت لەگەڵم کردووە.
503
00:30:37,984 --> 00:30:41,068
ئەوان وەک ئەوە بوون بڵێن "پێموایە."
دەبێت شتێکی هەبێت”.
504
00:30:45,367 --> 00:30:47,660
ژنێک لەسەر کۆمپیوتەر: Waystar
سیاسەتی هەمەچەشنی و هەراسانکردن.
505
00:30:47,745 --> 00:30:49,195
وایستار ڕۆیکۆ زۆر کاری کردووە
506
00:30:49,372 --> 00:30:51,624
بۆ پەرەپێدانی کەسێکی لێبوردە
و شوێنی کارکردنی ڕێزدار.
507
00:30:51,708 --> 00:30:54,210
کۆمپانیاکە بە توندی پابەندە
بۆ بڕیاردانی دامەزراندن
508
00:30:54,294 --> 00:30:57,005
بە پشتبەستن بە پێداویستییە دروستەکان
و بەبێ ڕەچاوکردنی ڕەگەز،
509
00:30:57,089 --> 00:30:59,456
ئاین، بنەچەی نەتەوەیی،
510
00:30:59,550 --> 00:31:02,637
ڕەچەڵەک، ڕەگەز، ناسنامەی ڕەگەزی،
دەربڕینی ڕەگەز، پەسەندکردنی ڕەگەز،
511
00:31:02,721 --> 00:31:06,055
ئاڕاستەی سێکسی،
کەمئەندامی جەستەیی یان دەروونی،
512
00:31:06,141 --> 00:31:09,133
دۆخی سەربازی، هاوسەرگیری
دۆخ، یان هەر دۆخێکی تر
513
00:31:09,227 --> 00:31:10,687
وەک چۆن بە یاسای کارپێکراو پارێزراوە.
514
00:31:10,771 --> 00:31:12,898
لەو شوێنانەی کە یاسا داوا دەکات
بەرنامەکانی کردەی ئیجابی،
515
00:31:12,982 --> 00:31:15,609
کۆمپانیا هەوڵ دەدات پابەند بێت
لەگەڵ بڕگەکانی ئەو یاسایانە.
516
00:31:15,693 --> 00:31:17,276
سوپاس بۆ سەرنجدانت.
517
00:31:17,362 --> 00:31:20,275
بەخێربێن بۆ نوێیەکەت
داهاتوو لە وایستار ڕۆیکۆ.
518
00:31:23,577 --> 00:31:26,195
-هەی. ئێمە لە کوێین؟
-جێری: هەی.
519
00:31:26,581 --> 00:31:28,492
-دوو خاڵی تر دابەزیوین.
-گەواد.
520
00:31:28,917 --> 00:31:31,579
گوێ بگرن، ساندی فورنێس لێرەدایە.
521
00:31:32,963 --> 00:31:33,953
مەبەستت چیە؟
522
00:31:34,048 --> 00:31:35,757
مەبەستم ئەوەیە، ئەو لێرەیە، لە بیناکەدایە.
523
00:31:35,841 --> 00:31:39,051
ناتوانێت ئەوە بکات. گێل پێپسی
تەنها بۆ بینینی کۆلا ناچێتە ژوورەوە.
524
00:31:39,804 --> 00:31:41,222
بیخەنە شوێنێک کە کەس نەیبینێت.
525
00:31:41,306 --> 00:31:42,967
تانکی باشوور. من ڕاست لێرەم.
526
00:31:45,519 --> 00:31:46,885
نەهەنگەکان دەسوڕێنەوە.
527
00:31:48,105 --> 00:31:49,955
باوکت بە بینین تەقەی لێدەکرد.
528
00:31:50,233 --> 00:31:52,901
دەزانی پێویست ناکات ببیستم چی
باوکم هەر ئێستا دەیکرد، باشە؟
529
00:31:52,985 --> 00:31:54,192
ئەو لێرە نییە.
530
00:31:54,404 --> 00:31:56,554
-ڕاست. ئەو لێرە نییە.
-من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.
531
00:31:57,282 --> 00:31:58,989
کاک فورنێس، چ سەرسوڕهێنەرێکە.
532
00:31:59,368 --> 00:32:01,781
-کەواتە میهرەبانیت بۆ ئەوەی بچیتە لای.
-بە هیچ شێوەیەک.
533
00:32:02,038 --> 00:32:04,707
تەنها هاتم بڵێم چەندە ببورە
من دەبوو گوێم لە باوکت بێت.
534
00:32:04,791 --> 00:32:06,998
باشە، ئەوەندە جۆرێکە لە...
تۆ بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی کەسی ئەنجامی بدەیت
535
00:32:07,252 --> 00:32:08,503
لە کاتێکدا دەکرا تەنها پەیوەندی بکەیت.
536
00:32:08,587 --> 00:32:09,793
سوپاس.
537
00:32:10,339 --> 00:32:12,549
باشە هیوادارم نەمکردبێت
باڵندەکان بنێرن بە تویتێک،
538
00:32:12,633 --> 00:32:15,000
چی لەگەڵ هەموو ئەو...
نادڵنیایی و چی نا.
539
00:32:15,720 --> 00:32:17,638
ئێمە دڵنیا دەبینەوە لە خەڵک
بزانە تەنها دۆستانەیە.
540
00:32:17,722 --> 00:32:20,057
وە تۆش من دەدەیت بە باوکت
باشترینە، پێی بڵێ من وەستام؟
541
00:32:20,141 --> 00:32:21,597
بێگومان. دڵنیا.
542
00:32:21,851 --> 00:32:25,561
ڕەنگە کاتێک ئەو هەواڵە کەمتر بێت
ئەگەری ئەوە هەیە بیکوژێت. [پێکەنین]
543
00:32:27,817 --> 00:32:31,027
باشە باشە، سوپاس.
من ئەمەم بەرز دەنرخێنم.
544
00:32:31,280 --> 00:32:35,365
ئای، و تەنها بۆ ئەوەی بڵێم، ئەگەر من
دەتوانێت هەر ئامۆژگاریەکت پێبدات،
545
00:32:35,867 --> 00:32:37,768
من لەم سەردەمەدا تەنها سەیری تایەکان دەکەم،
546
00:32:37,996 --> 00:32:41,455
بۆیە ئەگەر بتەوێت هەر شتێک بەڕێوەببەیت
من وەک دەڵاڵێکی ڕاستگۆ، من بەکاربهێنە.
547
00:32:41,791 --> 00:32:43,498
ڕاهێنەرێک.
548
00:32:43,835 --> 00:32:45,668
ئەوە ئۆفەرێکی زۆر میهرەبانە.
549
00:32:45,963 --> 00:32:49,297
باشە، ڕەنگە ئا...
ملیۆن بژاردە لەگەڵ دوو کۆمپانیاکەمان.
550
00:32:49,758 --> 00:32:53,252
گۆڕینەوە، بەدەستهێنان،
کارلێکە هاوبەشەکان.
551
00:32:53,888 --> 00:32:57,847
دەزانی شتە زیرەکەکان تەنها ئا
گەنجێکی وەک تۆ دەتوانیت بیری لێبکەیتەوە.
552
00:32:59,060 --> 00:33:02,725
باشە ساندی، تۆ زۆر زیرەک بوویت.
553
00:33:02,815 --> 00:33:04,806
زیرەکتر لە ڕێکخەران، بەهەر حاڵ.
554
00:33:04,900 --> 00:33:07,689
پێت بڵێ چی زیرەکییە: ڤۆڵتەر.
555
00:33:08,030 --> 00:33:10,067
گرنگ نییە سێوی ژیر چی دەڵێن.
556
00:33:15,204 --> 00:33:18,196
باشە من شتێکم دەستکەوتووە.
557
00:33:19,500 --> 00:33:22,289
جیس، کاک فورنێس دەبەیتە خوارەوە؟
558
00:33:22,630 --> 00:33:26,339
سەیری تۆ بکە. ڕاست لە...
چاوی زریانی تووڕە
559
00:33:26,925 --> 00:33:28,962
و وەک خەیار سارد بکەرەوە.
560
00:33:30,639 --> 00:33:32,221
بەهێز بمێنەرەوە.
561
00:33:32,474 --> 00:33:33,509
لە پەیوەندیدا بمێنەرەوە.
562
00:33:45,322 --> 00:33:47,108
-بەڵێ.
-چی ڕوویدا؟
563
00:33:48,075 --> 00:33:49,742
وتی من مردووم لە...
ئاوەکە بەبێ ئەو
564
00:33:49,826 --> 00:33:51,227
و هەوڵیدا پەنجەم لێبدات.
565
00:33:51,412 --> 00:33:52,994
چیت وت؟
566
00:33:53,790 --> 00:33:55,576
وتی پێم باشە گوێی خۆم بخۆم.
567
00:33:58,754 --> 00:34:01,246
-بیستووتە؟
-چی؟
568
00:34:02,800 --> 00:34:04,711
ستۆکەکان بۆ خوار ١٣٠ ڕۆیشتووە.
569
00:34:24,991 --> 00:34:26,534
دەزانی هەندێک جار لە ئاهەنگەکە دەردەچیت
570
00:34:26,618 --> 00:34:28,787
و تۆش پێت سەیرە چی
هەمووان دەربارەی تۆ دەڵێن؟
571
00:34:28,871 --> 00:34:30,157
لای من بەزۆری،
572
00:34:30,331 --> 00:34:33,995
"ئەو گەنجە هان سۆلۆ کێیە، و...
چۆن کیرەکەی بخەمە ناو کەرەکەمەوە؟"
573
00:34:34,293 --> 00:34:36,410
وەک ئەوەی بزانم چی دەڵێن دەربارەی من.
574
00:34:36,964 --> 00:34:38,204
ڕۆمان: چی؟
575
00:34:38,882 --> 00:34:40,338
کە. ئەوە دەبینیت؟
576
00:34:41,051 --> 00:34:43,168
ئەوەندە خەڵک منیان بەدڵ نییە.
577
00:34:43,388 --> 00:34:45,345
ئەوە منیشم. جێم مەهێڵە لە دەرەوە.
578
00:34:46,433 --> 00:34:49,972
ڕاستییەکە ئەوەیە، ئێمە پێی دەڵێین ئەوان...
بلۆف، کە ڕەنگە بلۆف نەبێت،
579
00:34:50,521 --> 00:34:52,933
و قەرزەکەش دەبێتە
گشتی، و ئێمە کۆنتڕۆڵ لەدەست دەدەین.
580
00:34:53,607 --> 00:34:55,484
یان ئێمە کۆگاکە بەرز دەکەینەوە، کە ناتوانین،
581
00:34:55,568 --> 00:34:57,230
چونکە ناتوانین ئەوە "سیحر" بکەین،
582
00:34:57,571 --> 00:35:01,235
یان پارەی بانکەکە دەدەینەوە، کە، من
واتە، بۆ ئەوەی درک بەو بڕە پارەیە نەختینەیە بکەیت...
583
00:35:01,825 --> 00:35:03,575
فرۆشتنی پشکەکان دابەزین، کە ئەمەش شتێکی ترسناکە.
584
00:35:04,244 --> 00:35:06,497
-هیچ بژاردەیەکی باش نییە.
-دەتوانم شتێک پێشنیار بکەم؟
585
00:35:06,581 --> 00:35:07,571
بەڵێ.
586
00:35:07,790 --> 00:35:09,416
ئایا دەتوانم پێشنیار بکەم هەموومان کراسەکانمان داکەنین؟
587
00:35:09,500 --> 00:35:10,911
باشە. کێندڵ؟
588
00:35:11,127 --> 00:35:13,995
دەتوانن گێلێک بنووسن
ئەلگۆریتم بۆ بەڕێوەبردنی ئەم شوێنە،
589
00:35:14,173 --> 00:35:15,538
بەڵام ئەوە وەڵامەکە نییە.
590
00:35:15,632 --> 00:35:17,373
ئەوە ئێمە نین.
591
00:35:17,843 --> 00:35:19,881
کەواتە، گەوادی بشکێنە.
592
00:35:20,430 --> 00:35:22,592
وەک، تەنها تێکدان.
593
00:35:24,100 --> 00:35:25,636
چی دەکەیت؟
594
00:35:25,810 --> 00:35:27,802
داکەندنی کراسەکەم. ئەوە تەنها شتێکە.
595
00:35:29,607 --> 00:35:31,439
کێن، وا لێبکە کراسەکەی لەبەر بکات.
596
00:35:32,568 --> 00:35:36,938
-من بە گێلییەوە نازانم. من...
-ڕۆمان: کراسەکەی داپۆشی.
597
00:35:38,200 --> 00:35:39,190
کراسێک داپۆشی.
598
00:35:39,993 --> 00:35:42,076
-کراسەکان داپۆشراون.
-کراسەکان داپۆشراون.
599
00:35:42,580 --> 00:35:43,880
چۆنە چاکەتەکەت دابخەیت؟
600
00:35:44,248 --> 00:35:45,488
وەرە کاکە.
601
00:35:46,292 --> 00:35:48,158
بەڵێ، باشە.
602
00:35:48,252 --> 00:35:49,334
باش.
603
00:35:49,421 --> 00:35:50,957
ئەوە تەنها شتێکە. با بچین.
604
00:35:52,633 --> 00:35:53,623
باشە.
605
00:35:54,426 --> 00:35:58,637
کەواتە، خراپترین پێگە، ئێمە دەیفرۆشین
دابەزینی کۆگاکە، ئێمە لە ژیاندا دەمێنینەوە.
606
00:35:58,890 --> 00:36:01,225
ڕەنگە ناونیشانێکمان بڕیبێت یان
دوو لە بەرهەمهێنانی فیزیکی،
607
00:36:01,309 --> 00:36:03,016
لە ڕووی ڕۆژنامەوانییەوە. تەنها بە شێوەی ئۆنلاین.
608
00:36:03,229 --> 00:36:05,522
-من ئەوەم پێ خۆشە.
-باشە ئەوە چارەسەرێکی ٢٠ ملیۆن دۆلارییە
609
00:36:05,606 --> 00:36:07,006
بۆ کێشەیەکی ملیار دۆلاری.
610
00:36:07,149 --> 00:36:10,528
بەڵێ، بەڵام ئاراستەیەکی دروستە
لە سەفەرکردن. ئەوە بۆ من هەست بە ڕاست دەکات.
611
00:36:10,612 --> 00:36:13,274
ئەگەر شتەکانت دەوێت کە...
کار دەکات بۆ نرخەکەی: دەرکردن.
612
00:36:13,698 --> 00:36:16,406
یوم-یوم! خوێن! بەڵێ!
613
00:36:16,535 --> 00:36:18,197
بینین؟ کراس-ئۆف گەواد.
614
00:36:18,871 --> 00:36:21,363
پێم وایە دەتوانێت ئا
پاکێجەکە. دەرکردن، فرۆشتن.
615
00:36:21,541 --> 00:36:22,952
جێری: پاشەکشەی پێکهاتەیی؟
616
00:36:23,125 --> 00:36:25,208
باشە بەڵێ، بەڵام بە فەلسەفەیەکەوە.
617
00:36:25,963 --> 00:36:27,579
-باشە.
-بەڵێ.
618
00:36:28,465 --> 00:36:29,455
-باشە؟
-باشە.
619
00:36:29,550 --> 00:36:32,919
مەبەستم ئەوەیە کە پێموایە ئێمە تەنها هەمانە
بۆ پرسیارکردن یان، دەزانی، بە باوکم بڵێ.
620
00:36:40,980 --> 00:36:42,061
هێی هاوڕێیان.
621
00:36:42,147 --> 00:36:43,683
-لەکۆتاییدا.
-سڵاو.
622
00:36:43,858 --> 00:36:45,599
هێی شیرینەکەم. سڵاو.
623
00:36:46,527 --> 00:36:47,609
چی ڕوودەدات، سلۆگەر؟
624
00:36:47,696 --> 00:36:49,403
-سڵاو.
-سڵاو.
625
00:36:49,489 --> 00:36:50,589
سوپاس بۆ بەشداریکردنتان.
626
00:36:50,782 --> 00:36:53,618
-لە ڕاستیدا ناتوانم زۆر بمێنمەوە.
-بەڵێ، دیارە بۆ ئێمەش دەڕوات.
627
00:36:53,702 --> 00:36:56,153
خاڵە مارسیا ڕێگەمان پێنادات
بڕوانە باپیرە. ڕاستە منداڵان؟
628
00:36:56,455 --> 00:36:57,445
ها.
629
00:37:01,627 --> 00:37:04,245
-هەی، مارسیا.
-کێندڵ.
630
00:37:05,424 --> 00:37:06,664
چۆنی؟
631
00:37:06,758 --> 00:37:08,123
-باش.
-باش.
632
00:37:09,929 --> 00:37:11,419
چۆنە؟ ئایا باشە؟
633
00:37:11,514 --> 00:37:13,057
خەریکە باشتر دەبێت. بەڕاستی بەرەو باشتر دەڕوات.
634
00:37:13,141 --> 00:37:14,131
-مەزن.
-بەڵێ.
635
00:37:14,517 --> 00:37:17,351
'چونکە ڕەنگە من دەبێ
با شتێک بزانێت.
636
00:37:17,730 --> 00:37:19,016
ئەو پشوو دەدات.
637
00:37:19,231 --> 00:37:20,831
ببورن، کاتێکی باش نییە.
638
00:37:21,275 --> 00:37:22,265
باشە.
639
00:37:24,446 --> 00:37:26,546
باشە، تەنها کاتێکە
یاریدەدەرەکەم تەلەفۆنی بۆ...
640
00:37:26,823 --> 00:37:28,484
ئەو لەگەڵ جوان قسەی کرد نەک من.
641
00:37:28,992 --> 00:37:30,278
-تێگەیشتم.
-بەڵێ.
642
00:37:30,493 --> 00:37:32,906
باشە با بزانێت، ئایا تۆ،
643
00:37:33,039 --> 00:37:35,656
کە وەستام، ویستم قسەی لەگەڵ بکەم،
644
00:37:35,833 --> 00:37:37,494
ئاگاداری جوڵەکان بێت؟
645
00:37:37,960 --> 00:37:40,498
ئەگەر حەزت لێیە دەتوانیت
پێم بڵێ، دەیگوازمەوە.
646
00:37:41,506 --> 00:37:42,496
ئم...
647
00:37:43,508 --> 00:37:45,876
ئایا تەنها پێی دەڵێیت کە...
648
00:37:48,598 --> 00:37:51,966
ئێمە پاشەکشە دەکەین، لە ڕووی تاکتیکییەوە.
649
00:37:54,438 --> 00:37:56,020
باشە ئەوە دەنگێکی دروست نییە.
650
00:37:56,440 --> 00:37:58,977
نەک پاشەکشەکردن، تەواو، بەڵام...
651
00:38:00,194 --> 00:38:01,811
ڕوونکردنەوەیەکی قورسە.
652
00:38:02,781 --> 00:38:04,897
دڵنیام کارێکی دروست دەکەیت.
653
00:38:07,535 --> 00:38:09,777
-باشە، سوپاس. بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.
-بەهیوای دیدار.
654
00:38:24,847 --> 00:38:26,963
-کەواتە، ستیوی؟
-ممم-همم.
655
00:38:27,517 --> 00:38:29,930
دەزانی چۆن، وەک، هەمووان ڕقیان لێتە؟
656
00:38:31,021 --> 00:38:33,106
باشە نەخێر ئەوە نییە
شتێک کە ئاگاداریم.
657
00:38:33,190 --> 00:38:36,148
دڵنیا. ئەوان دەیکەن. سەرمایەی تایبەت،
وەرگرتنی قەڵغانی گۆشتەکەت،
658
00:38:36,443 --> 00:38:40,438
چەقاندنی قازانجەکەت وەک
گێلێکی جەڵتەی خوێنمژ.
659
00:38:41,032 --> 00:38:42,325
ئەمە چیە؟ ئایا ئەمە برژاوە؟
660
00:38:42,409 --> 00:38:44,697
-چونکە من شتێکی گەپم هەیە بیکەم.
-بیرۆکەیەکم هەبووە.
661
00:38:44,912 --> 00:38:46,663
-باشە.
-چۆن لەبری ئەوەی دەستمان بەسەردا بگرێت،
662
00:38:46,747 --> 00:38:48,488
تۆ ٤ ملیار دۆلارم پێدەدەیت؟
663
00:38:50,334 --> 00:38:54,294
من سەرۆک بمێنمەوە، تۆ واز لە هێرشکردن بێنی
کۆمپانیا گەوادەکان بۆ شتە خراپەکان،
664
00:38:54,881 --> 00:38:57,873
تۆ وەبەرهێنان دەکەیت، بۆ جارێک، لە
کۆمپانیایەکی شین-چیپ،
665
00:38:58,427 --> 00:39:00,840
یەکێک کە لە ئێستادا،
دەزانی، کەم نرخ کراوە
666
00:39:01,055 --> 00:39:03,888
بەهۆی هەندێک بێ بنەما
نیگەرانییەکانی سەبارەت بە سەرکردایەتییەکەی،
667
00:39:03,975 --> 00:39:06,718
واتە لۆرد فۆکلێرۆی بچووک
لێرەدا، چیرۆکەکە دەپێچێتەوە...
668
00:39:07,312 --> 00:39:08,362
کۆتایییەکی خۆش بۆ هەمووان.
669
00:39:08,856 --> 00:39:10,392
[بە نەرمی پێدەکەنێت].
670
00:39:12,234 --> 00:39:14,852
-باشە. ئاشکراکردنی تەواو؟
-بەڵێ.
671
00:39:15,113 --> 00:39:17,525
من هانگەڤەرم هەیە. وە...
لە ئاسایی گەورەترە.
672
00:39:17,991 --> 00:39:20,076
بۆ چی ناکەین
ئێمە لە ڕۆژدا کردمان؟
673
00:39:20,160 --> 00:39:22,663
با بچینە حەمام، هەین
شتێکی بچووک-شتێک،
674
00:39:22,747 --> 00:39:24,997
تەنها چەند دانەیەکیان دەربهێنە
بیرۆکەکان، تەنها bash 'em out.
675
00:39:25,207 --> 00:39:26,743
-نەخێر. بۆ من نا.
-بێگومان.
676
00:39:26,959 --> 00:39:27,949
بەڵێ بێگومان.
677
00:39:29,254 --> 00:39:31,854
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر من هەمبێت،
وەک، تەنها وەک تامێک لێی؟
678
00:39:33,842 --> 00:39:34,923
بەڕاستی هاوڕێ؟
679
00:39:36,596 --> 00:39:37,586
ئووه.
680
00:39:38,056 --> 00:39:39,512
بەڵێ، باشە.
681
00:39:39,974 --> 00:39:41,760
-تەواو بوویت؟
-نەخێر.
682
00:39:42,060 --> 00:39:45,522
دیارە من بەگشتی ئا
پشکی کەمینە لە کۆمپانیایەکی گشتیدا.
683
00:39:45,606 --> 00:39:49,224
بەڵێ، دیارە،
چونکە تۆ مشەخۆریت.
684
00:39:50,570 --> 00:39:52,530
چۆنە بۆ جارێک
شتەکان گەورەتر دەکەیت؟
685
00:39:52,614 --> 00:39:54,196
دەزانی، لەگەڵ هاوڕێ کۆنەکەت؟
686
00:39:56,910 --> 00:39:58,276
-تەواو بوویت؟
-بەڵێ.
687
00:39:59,288 --> 00:40:02,326
باشە من تەنانەت ناتوانم
دەست بکەن بە بیرکردنەوە لەم بابەتە.
688
00:40:03,250 --> 00:40:04,866
بەڵام ئەگەر بتوانم...
689
00:40:06,213 --> 00:40:08,454
بۆ فرۆشتنی، پێویستم بە پشکی دەنگدان دەبێت.
690
00:40:09,382 --> 00:40:11,092
تا ئەو کاتەی خێزان کۆنترۆڵی خۆی بپارێزێت؟
691
00:40:11,176 --> 00:40:12,417
باشە، کۆنترۆڵی کاریگەر.
692
00:40:12,804 --> 00:40:14,454
هەروەها پێویستم بە کورسییەکی تەختە دەبێت.
693
00:40:14,889 --> 00:40:17,472
بە زۆر بەسەرتدا دەهێنام،
دۆست. بۆ ئۆپتیک.
694
00:40:17,683 --> 00:40:21,052
شێت گەرم بەڕێوەبەری جێبەجێکاری نوێ هەندێکی هەیە
hot shit پارەی نوێ بۆ وەبەرهێنان.
695
00:40:21,522 --> 00:40:22,978
نەوەی نوێ.
696
00:40:23,065 --> 00:40:24,976
قەرزەکە لە هەواڵەکان دوور دەخەمەوە.
697
00:40:25,192 --> 00:40:28,151
خوشکە گێلەکان بۆ خۆیان ئەو کارە دەکەن.
698
00:40:29,697 --> 00:40:32,860
مەرج نییە من بە تەواوی
دژایەتی ئەم تێڕوانینە دەکات.
699
00:40:33,201 --> 00:40:35,202
ئەوە ڕاستە، و خۆشبەختانە من قسە لەگەڵ ستیوی،
700
00:40:35,496 --> 00:40:38,623
و ئەوەش ستیوییە بۆ، "من یەکێکم هەیە."
گێل توڕەیی ڕەق-لە سەر بۆ ئەمە."
701
00:40:38,707 --> 00:40:40,914
گرێگ. وەرە هاوڕێ.
702
00:40:41,001 --> 00:40:43,202
یەکەمین کۆبوونەوەی…
کادری باڵای بەڕێوەبەرایەتی.
703
00:40:43,338 --> 00:40:44,578
بەڵێ، وەرە.
704
00:40:44,673 --> 00:40:46,505
شتێکی نایاب.
705
00:40:47,175 --> 00:40:50,089
دەزانی من سەیرم دەکرد
لە ڕێگەی ئیمەیڵی کارمەندەوە،
706
00:40:50,263 --> 00:40:55,258
کە بەڕێزان بە تەواوی یاساییە،
و، ئایا هەناسەم بۆنی هەیە، ڕاستگۆیانە؟
707
00:40:56,854 --> 00:41:00,063
نەخێر، مەبەستم ئەوەیە بۆنی هەناسەی لێدێت، بەڵام...
708
00:41:00,440 --> 00:41:03,841
دەزانی، دریفت زۆرە
لە پارکس. ئەو دارە دەهەژێنم.
709
00:41:03,987 --> 00:41:06,187
لەوانەیە من پانچ-باگ بکەم
تۆ کەمێک، ئایا ئەوە فێنک؟
710
00:41:06,739 --> 00:41:09,902
دڵنیا. وەک لە، وەک، پانچ... بەڵێ.
711
00:41:10,118 --> 00:41:12,611
بەیانی، خەڵک. دەستپێکردنی یارییەکە.
712
00:41:13,998 --> 00:41:15,329
لێرەدا پرسیارێک.
713
00:41:17,293 --> 00:41:19,831
ئێمە لێرەین، لە دەرەوە لە...
بەشی پارکە گەشتیارییەکان.
714
00:41:21,590 --> 00:41:22,705
بەڵام ئەمەم پێ بڵێ:
715
00:41:22,966 --> 00:41:26,301
ئەگەر بەڕاستی بتوانی بیکەیت
هەر شتێک، لە ڕووی پیشەییەوە،
716
00:41:26,637 --> 00:41:29,675
و لە هەر شوێنێک کار بکەیت، ئەوە لە کوێ دەبێت؟
717
00:41:30,808 --> 00:41:32,515
[لەرزینی خانەکان]
718
00:41:34,813 --> 00:41:35,894
ببورن.
719
00:41:39,234 --> 00:41:40,224
ئەه-هە.
720
00:41:40,945 --> 00:41:42,310
ئای، نەخێر. شیڤ.
721
00:41:43,198 --> 00:41:45,405
من لە ناوەڕاستی یەکەم کۆبوونەوەدام.
722
00:41:47,327 --> 00:41:49,160
باشە، ئەوە قورسە...
723
00:41:50,497 --> 00:41:51,987
کۆنر دەفڕێتە ژوورەوە؟
724
00:41:52,541 --> 00:41:55,033
باشە.
725
00:41:55,503 --> 00:41:57,039
باشە، بای.
726
00:41:59,174 --> 00:42:00,460
گێل!
727
00:42:00,550 --> 00:42:03,137
-تۆ باکگراوندەکەت پشکنی؟
-بەڵێ، پێویست ناکات بە کێن بڵێیت.
728
00:42:03,221 --> 00:42:04,586
ئایا ئەوە یاساییە؟
729
00:42:04,680 --> 00:42:06,216
پێویست ناکات بزانیت.
730
00:42:06,557 --> 00:42:08,389
ئم... هێی...
731
00:42:09,602 --> 00:42:11,560
ئایا کەسێک دەتوانێت ئەوە لەسەر کەسێک بکات؟
732
00:42:11,980 --> 00:42:14,938
باشە، کەواتە، هاوسەری یەکەم،
بازرگانێکی لوبنانی.
733
00:42:15,108 --> 00:42:16,894
-بەڵێ، لەبیرمە.
-ڕاست.
734
00:42:17,070 --> 00:42:19,780
ئەوان ژیانی بەرزیان لە...
پاریس، زۆرێک لە ئاهەنگەکان، لەگەڵ پۆلەکان،
735
00:42:19,864 --> 00:42:22,572
و نووسەران، و هەروەها زۆر
لە کیسی گوێدرێژ و تۆپی شلە
736
00:42:23,243 --> 00:42:24,985
و بازرگانانی چەک، کوڕانی نەوت.
737
00:42:25,329 --> 00:42:26,319
وای.
738
00:42:26,580 --> 00:42:28,580
-وە زیاتر بۆ دواوە؟
-باشە، زیاتر بۆ دواوە...
739
00:42:29,124 --> 00:42:31,536
زیاتر بۆ دواوە ئاڵۆزە.
هیچ لیدێک نییە.
740
00:42:31,836 --> 00:42:33,042
-چی؟
-بەڵێ.
741
00:42:34,089 --> 00:42:36,330
-ئایا ئەوە...
-سەیرە؟ بەڵێ.
742
00:42:36,549 --> 00:42:37,664
-نەخۆشە، بەڵێ.
-بەڵێ.
743
00:42:37,926 --> 00:42:40,846
دیارە کەمێک سەیرە.
وە دوو ئەگەر هەیە.
744
00:42:40,930 --> 00:42:43,672
یان لە جۆرێکەوە هاتووە
لە هیچ شوێنێک، تەرابلوس، لوبنان،
745
00:42:44,183 --> 00:42:47,472
لە پاریس دەردەکەوێت، تەمەن
٣١ ساڵ، یاریدەدەری چاپ و بڵاوکردنەوە،
746
00:42:47,688 --> 00:42:49,538
و پاشان تەنها هاوسەرگیری لەگەڵ ئەم کابرایە دەکات. باش.
747
00:42:50,148 --> 00:42:53,311
-یان...
-یان کاری پاککردنەوە.
748
00:42:55,154 --> 00:42:56,315
سڵاو مارسیا.
749
00:42:56,656 --> 00:42:59,556
کاریگەرییەکی زۆر باش لەسەر کووکێک.
دەرگاکە دەکرێتەوە و لەوێیت.
750
00:43:00,285 --> 00:43:01,651
-سڵاو، هەمووتان.
-سڵاو.
751
00:43:01,954 --> 00:43:03,204
بەڵێ، سڵاو. ئەمە کۆنۆرە، تەمەنی ١٦ ساڵە.
752
00:43:03,289 --> 00:43:04,873
کوڕە یەکەمی لۆگان، لەبیرتە؟
753
00:43:04,957 --> 00:43:06,875
وە ئەمە تۆمە، هاوبەشەکەم و پێکەوە
754
00:43:06,959 --> 00:43:09,760
ئەوان زیاتر لە 12 پێ لە We
حەز دەکەم بیبینم، تکایە.
755
00:43:09,963 --> 00:43:12,045
ئایا هەوڵ دەدەیت
بەزۆر چوونە ژوورەوە، ئایا ئەوە؟
756
00:43:12,215 --> 00:43:14,008
ئای کوڕم. پێم وابوو ئێمە
تەنها لەوێ وەستابوون.
757
00:43:14,092 --> 00:43:16,595
بەزۆری هەوڵدەدەم خۆم بەدوور بگرم
ڕووبەڕووبوونەوە. با هەموومان هەناسە بدەین.
758
00:43:16,679 --> 00:43:18,920
ئەو بە سادەیی لە ئاستی سەردانکەراندا نییە.
759
00:43:19,223 --> 00:43:21,475
ئایا ئەمە پەیوەندی بە واژۆکردنی منەوە هەیە
هەندێک پارچە کاغەز یان...
760
00:43:21,559 --> 00:43:23,860
ئای تکایە شیڤ. ئەوە...
زۆر قورسە وەک خۆی.
761
00:43:24,104 --> 00:43:26,311
کارە ئاوییە مەسخەرەییەکان؟
762
00:43:26,398 --> 00:43:28,448
ئایا ئەوە؟ ئێستا دەگری؟ تکایە.
763
00:43:32,822 --> 00:43:33,812
سیۆبان.
764
00:43:33,906 --> 00:43:36,158
باوەڕ ناکەم هەوڵ بدەیت
و ڕێگری لە بینینی باوکم بکەن.
765
00:43:36,242 --> 00:43:39,577
وە باوەڕت پێناکەم
دژی خواستەکانی هەوڵی دەدا.
766
00:43:44,960 --> 00:43:47,419
سڵاو. باوک.
767
00:43:49,674 --> 00:43:50,664
سڵاو.
768
00:43:51,051 --> 00:43:52,041
دەتوانیت...
769
00:43:55,014 --> 00:43:56,345
هێی.
770
00:43:57,141 --> 00:43:58,141
هەستت چۆنە؟
771
00:43:58,893 --> 00:44:01,010
ئەه... [WHIMPERS]
772
00:44:01,605 --> 00:44:02,595
بەڵێ؟
773
00:44:03,774 --> 00:44:06,266
تۆ باش دەردەکەویت. تۆ باشتر دەردەکەویت.
774
00:44:07,945 --> 00:44:11,313
کەواتە، من و تۆم دەڕۆین
لێرە بگوێزرێتەوە، ئێمە پێمان وایە.
775
00:44:11,532 --> 00:44:14,115
هەمیشەییتر. کاتێکی کەمتر لە D.C.
776
00:44:15,621 --> 00:44:17,908
ئای، وە ئێمە دەستگیراندار بووین. ئم...
777
00:44:18,624 --> 00:44:20,535
ویستی لێت بپرسێت.
778
00:44:23,880 --> 00:44:25,291
تۆم خۆش دەوێت.
779
00:44:29,178 --> 00:44:30,543
منیش تۆم خۆش دەوێت.
780
00:44:49,200 --> 00:44:52,319
من دەچم جوان دەهێنم، باشە؟
781
00:44:53,163 --> 00:44:54,153
باشە.
782
00:44:56,583 --> 00:44:57,573
دەگەڕێمەوە.
783
00:44:59,671 --> 00:45:01,753
-کاک ڕۆی چۆنە؟
-بەڵێ. ئەو...
784
00:45:12,977 --> 00:45:14,309
هەموو شتێک باشە؟
785
00:45:14,479 --> 00:45:15,594
بەڵێ. ممم-هەمم.
786
00:45:16,648 --> 00:45:17,934
ئەو باشتر دەردەکەوێت.
787
00:45:18,608 --> 00:45:20,441
بەیانی بەگشتی کاتێکی باش نییە.
788
00:45:20,820 --> 00:45:23,232
دەزانی مۆرفینەکە، سەری لێ شێواوە.
789
00:45:23,448 --> 00:45:26,116
ئەو حەزی لە هەمووتان نییە
بیبینە کاتێک خۆی نییە.
790
00:45:26,200 --> 00:45:28,442
ئەه-هە. بەڵێ، ئەو خۆی نەبوو.
791
00:45:28,579 --> 00:45:29,740
-ڕاست.
-بۆیە...
792
00:45:30,289 --> 00:45:32,872
شیڤ، من کەسێکی تایبەتم.
793
00:45:33,125 --> 00:45:35,333
هەموومان لە ئاسانکارییەکی باشدا لەدایک نین.
794
00:45:35,503 --> 00:45:36,618
باشە.
795
00:45:36,796 --> 00:45:38,381
بۆیە ئەگەر دەتەوێت شتێک دەربارەی من بزانیت،
796
00:45:38,465 --> 00:45:40,297
تەنها لێم بپرسە، منیش پێت دەڵێم.
797
00:45:42,302 --> 00:45:43,293
ئەه-هە.
798
00:45:44,263 --> 00:45:45,594
سیۆبان، پۆپ چۆنە؟
799
00:45:46,056 --> 00:45:48,423
بەڵێ نەخێر ئەو باشە.
800
00:45:48,726 --> 00:45:50,809
-باشە، بای.
-ماندووە.
801
00:45:56,318 --> 00:45:58,731
-[تەلەفۆن بیپ دەکات]
-پۆلک: نیوەڕۆتان باش.
802
00:45:59,322 --> 00:46:01,322
سوپاس بۆ ئەوەی کاتت بۆ تەرخان کردین کاک پۆلک.
803
00:46:01,574 --> 00:46:04,658
بە هیچ شێوەیەک نا. ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
بەو مەرجانەی کە دەتوانین پێشکەشی بکەین،
804
00:46:04,870 --> 00:46:07,020
پێم وایە بینیوتە
ئەوەی ئێمە پێکەوەمان داناوە.
805
00:46:07,247 --> 00:46:09,238
من هەم.
806
00:46:09,333 --> 00:46:11,324
پێکهاتەیەکی زۆر دڕندەیە.
807
00:46:11,627 --> 00:46:14,586
باشە، ئەمانە ئەو زاراوانەن کە ئێمە
پێت وایە دەتوانین لە ئێستادا پێشکەش بکەین.
808
00:46:16,799 --> 00:46:20,250
نازانم، ئەو پەراوێزەی تۆیت
دروستکردن، تەنانەت ڕەنگە بڵێیت کە تۆ...
809
00:46:20,679 --> 00:46:23,717
باشە، مەبەستم ئەوەیە "وەرگرتن".
وشەیەکی ناشیرینە،
810
00:46:23,807 --> 00:46:27,597
بەڵام، دەزانی، هەروایە
"کاسترەیشنی buzzsaw."
811
00:46:27,771 --> 00:46:30,690
سەیرکە، پێموایە پێویستە بمانهێڵینەوە
شتەکان پیشەیی، نەخێر؟
812
00:46:30,774 --> 00:46:32,310
ئەه-هە. دڵنیا.
813
00:46:32,734 --> 00:46:35,818
وە لە ڕووی پیشەییەوە، ئێمە بڕیارە پارەکەی بدەینەوە.
814
00:46:36,572 --> 00:46:38,313
-وەک لە؟
-ئێمە باشین.
815
00:46:38,741 --> 00:46:40,492
هەموو شتێک ئاڵتونییە. ئێمە پێویستمان بە تۆ نییە.
816
00:46:40,576 --> 00:46:41,703
ئەمە هەمووی دەتوانێت بە تایبەتی بمێنێتەوە،
817
00:46:41,787 --> 00:46:44,497
و لە شوێنێکی تردا دەگەڕێم بۆ ئا
هاوبەشی بانکی وەک ئەوەی ئێمە دەچینە سەروو دەنگی.
818
00:46:44,581 --> 00:46:47,573
-ماڵئاوا -م. ڕۆی... وە تۆ گێل.
819
00:46:47,793 --> 00:46:48,784
[هێڵەکان پچڕان]
820
00:46:56,470 --> 00:46:57,835
-ئێوە لێرە بوویت؟
-نەخێر.
821
00:46:58,013 --> 00:47:00,550
سوپەر-باشە. بیر لەوە دەکەمەوە...
822
00:47:01,100 --> 00:47:02,340
[قسەکردن بە زمانی فەرەنسی].
823
00:47:03,478 --> 00:47:05,640
-هەموو دوپشکەکە.
-هەموویان؟
824
00:47:05,897 --> 00:47:07,356
باشە، مەبەستم ئەوەیە، وابزانم ئەوە پرسیاری منە،
825
00:47:07,440 --> 00:47:09,290
کاتێکە دەڵێن "هەموو دوپشکەکە"،
826
00:47:09,442 --> 00:47:11,855
مەبەستیان، وەک، هەموو دوپشکەکە؟
827
00:47:12,113 --> 00:47:14,275
مەبەستم ئەوەیە، ناتوانێت بێت، وەک، هەمووی.
828
00:47:16,534 --> 00:47:18,993
کەواتە، ئایا ئەمە ستیوییە
پارە کە ئێمە ئاهەنگ دەگێڕین؟
829
00:47:19,329 --> 00:47:20,911
چونکە هەواڵەکەم بینی.
830
00:47:21,039 --> 00:47:25,750
باشە من ناڵێم کە منم
پیاوەکە، بەڵام ئەگەر پیاوێک هەبوایە،
831
00:47:26,129 --> 00:47:29,247
بە گریمانەیی، ئەو
لەوانەیە زۆر لە من بچێت.
832
00:47:30,383 --> 00:47:33,922
بەڵێ، من پرسی قەرزەکەم چارەسەر کرد
بە پارەی سەرمایەی تایبەت.
833
00:47:34,179 --> 00:47:37,467
-زۆر دڵخۆشم بۆ تۆ.
-بەڵێ. باشە...
834
00:47:39,518 --> 00:47:43,638
مەسەلەکە ئەوەیە، هەموو ئەوانە، ئەوە
وای لێکردم بیر لە هەموو شتێک بکەمەوە...
835
00:47:48,779 --> 00:47:50,019
لێرەدا من لە کوێدام.
836
00:47:53,159 --> 00:47:54,320
تۆم خۆش دەوێت.
837
00:47:56,038 --> 00:48:00,123
باشە. باشە، سوپاس. تێبینیکرا.
838
00:48:01,836 --> 00:48:03,497
-ئەوەیە؟ وەرە.
-ئەوەیە...
839
00:48:04,172 --> 00:48:05,754
-"وە من..."
-کێن.
840
00:48:05,965 --> 00:48:06,955
باشە.
841
00:48:07,216 --> 00:48:10,209
ئەه... دڵنیا نیم کە تۆم خۆشدەوێت.
842
00:48:13,557 --> 00:48:14,888
بەڵێ، تۆ دەیکەیت.
843
00:48:15,726 --> 00:48:16,762
گێل تۆ.
844
00:48:17,062 --> 00:48:19,895
سەیرکە، تۆ دەتەوێت ئێمەش
بە جیا بژین، ڕاستە؟
845
00:48:20,190 --> 00:48:22,648
نازانین بۆچی
لە ئێستادا، تۆ دەڵێیت دەیکەیت.
846
00:48:22,776 --> 00:48:24,643
ئێستا، ئەوە دڵخۆشم دەکات.
847
00:48:25,071 --> 00:48:28,221
لە لایەکی ترەوە تۆ بانگەشەی ئەوە دەکەیت،
و بێگومان باوەڕم پێت نییە،
848
00:48:28,407 --> 00:48:30,739
کە ئێمە پێکەوە بین
دڵخۆشت دەکات.
849
00:48:31,203 --> 00:48:34,821
بۆیە یەکێک لە ئێمە ناڕازی دەبێت.
850
00:48:35,582 --> 00:48:37,417
تەنها نابینم بۆچی دەبێت من بم.
851
00:48:37,501 --> 00:48:41,871
وای. من ناتوانم بەو لۆژیکە موناقەشە بکەم.
852
00:48:42,090 --> 00:48:45,092
-نا، ئەوە، وەک، لۆژیکی نەبڕاوە.
-ئەوە ئارگومێنتی دەروونپیسییە.
853
00:48:45,176 --> 00:48:49,466
دەروونپیسییەک کە ڕەنگە،
بە گریمانەیی، پیاوەکە بە
854
00:48:51,100 --> 00:48:52,556
کێ خۆشی دەوێیت.
855
00:48:52,643 --> 00:48:54,385
گێل تۆ.
856
00:49:26,640 --> 00:49:30,350
-ئێمە جیا نابینەوە.
-بەڵێ. ئێمە. من...
857
00:49:32,147 --> 00:49:35,060
-ئێمە جیا نابینەوە.
-بەڵێ ئێمەین.
858
00:49:36,359 --> 00:49:37,350
[GRUNTS]
859
00:49:37,737 --> 00:49:38,727
ببورن.
860
00:49:40,364 --> 00:49:43,447
-ئێمە نین.
-بەڵێ ئێمەین.
861
00:49:44,118 --> 00:49:45,780
-نەخێر!
-بەڵێ!
862
00:49:49,249 --> 00:49:51,912
-ئێمە جیا نابینەوە.
-ئێمە گێلین.
863
00:49:52,712 --> 00:49:53,827
ڕۆمان: بەیانیتان باش.
864
00:49:53,963 --> 00:49:56,045
کەواتە، ئایا ویستت لێرە خوارەوە وەرزش بکەیت؟
865
00:49:56,299 --> 00:49:58,842
دەتەوێت ئۆتۆمبێلەکەم ببەم بۆ...
پارکەکە، دەتوانین پارکۆر بکەین؟
866
00:49:58,926 --> 00:50:00,838
باشە، لێرەدا شتەکە، برێکس.
867
00:50:00,929 --> 00:50:02,920
من ناتوانم شتێکی گوێدرێژ بکەم، بەڕاستی،
868
00:50:03,223 --> 00:50:05,350
چونکە پشتم...
لە دووشەممەوە گێل کراوە.
869
00:50:05,434 --> 00:50:08,052
-گێل چۆن؟
-باشە، من وا گریمانە دەکەم کە تۆ بیمەیت؟
870
00:50:08,938 --> 00:50:12,056
مەبەستم ئەوەیە گەورە، گەورە دەکەم
گوێدرێژ لێرە، هەموو ڕۆژێک،
871
00:50:12,358 --> 00:50:16,523
بۆیە تەنانەت چارەکێکیش لەدەستدا
لەسەدا توانای کارکردنم،
872
00:50:16,739 --> 00:50:18,589
کە کاریگەری ملیۆن دۆلاری هەیە.
873
00:50:19,533 --> 00:50:23,619
بۆیە، بیر لەوە دەکەمەوە کە ڕەنگە حاڵەتێکی تاقیکردنەوە بێت.
874
00:50:24,039 --> 00:50:26,952
سێ چوار دەیان فڕێ دەدەم
white-shoe lawyers at you
875
00:50:27,167 --> 00:50:29,128
and see what it would be like to actually
876
00:50:29,212 --> 00:50:31,123
physically destroy someone.
877
00:50:32,173 --> 00:50:35,165
دۆست، نازانم چی
happened, but I'm sure I can fix it.
878
00:50:35,761 --> 00:50:36,751
ممم-هەمم.
879
00:50:41,141 --> 00:50:42,506
گێل تۆ.
880
00:50:42,726 --> 00:50:45,312
-گەواد تۆ، هاوڕێ!
-جیز، سەیری تۆ بکە. سەیری ڕووخسارت بکە!
881
00:50:45,396 --> 00:50:48,479
-تۆ پارچەیەک لە گەوادیت.
-بەڵێ. [چاکلینگ]
882
00:50:48,942 --> 00:50:53,813
But, no, I'm just saying you
need to take this more seriously.
883
00:50:54,824 --> 00:50:55,985
باشە.
884
00:51:06,045 --> 00:51:07,285
باشە.
885
00:51:08,798 --> 00:51:10,084
دەبێت بچم.
886
00:51:12,009 --> 00:51:13,460
What about Malaya, can't she?
887
00:51:13,637 --> 00:51:15,878
No. Iverson will freak out.
888
00:51:23,982 --> 00:51:26,349
-ڕاڤا.
-چی؟
889
00:51:26,693 --> 00:51:28,355
Why don't we just do it all?
890
00:51:29,989 --> 00:51:32,071
تۆ دەزانیت؟ Back together?
891
00:51:32,408 --> 00:51:35,652
Uh... Let's talk later?
892
00:51:38,081 --> 00:51:39,537
ئەوە مانای چییە؟
893
00:51:41,376 --> 00:51:42,367
سڵاو.
894
00:51:45,882 --> 00:51:47,873
That was nice, right?
895
00:51:49,469 --> 00:51:50,925
لەگەڵ ئەوەش.
896
00:51:51,930 --> 00:51:52,920
چی؟
897
00:51:55,559 --> 00:51:56,800
Look, I...
898
00:52:00,899 --> 00:52:03,266
نازانم. ڕەنگە ئەوە...
899
00:52:06,071 --> 00:52:08,779
گەواد. It's like you're moving on,
900
00:52:08,866 --> 00:52:11,410
and maybe that makes me
feel okay about moving on too.
901
00:52:11,494 --> 00:52:14,077
No. I'm not moving on. ڕاڤا.
902
00:52:15,373 --> 00:52:16,363
ئەوە قسەی بێمانایە.
903
00:52:18,043 --> 00:52:19,580
I got a lawyer.
904
00:52:20,129 --> 00:52:21,619
ئەو خۆشە.
905
00:52:22,340 --> 00:52:25,048
Let's just keep this
all really nice, okay?
906
00:52:27,971 --> 00:52:28,971
[زەنگی مۆبایل]
907
00:52:42,071 --> 00:52:43,653
Marcia? هەموو شتێک باشە؟
908
00:52:43,822 --> 00:52:46,189
Kendall, your father
would like to see you.
909
00:53:06,848 --> 00:53:09,601
پیاوێک لە تیڤی: دەیان سەرباز
لە هەواوە کێڵگەی ماددە هۆشبەرەکانی ڕژاند،
910
00:53:09,685 --> 00:53:12,836
دابەزین لە هێلیکۆپتەرەکانەوە،
لە کاتێکدا یەکەیەکی دیکە بە پێ هاتە ژوورەوە.
911
00:53:13,272 --> 00:53:15,172
ئیدیعا دەکرێت کە ئەڵقەی بازرگانیکردن بە ماددە هۆشبەرەکان
912
00:53:15,358 --> 00:53:17,559
لە بوونی هەبووە
بۆ زیاتر لە سێ ساڵ...
913
00:53:17,861 --> 00:53:20,398
هێی. سەیری تۆ بکە.
914
00:53:22,783 --> 00:53:24,239
دانیشتن بە هەستانەوە.
915
00:53:25,453 --> 00:53:27,285
گێل سەیرکردنی هەواڵەکان.
916
00:53:39,511 --> 00:53:40,811
خۆشە کە تۆ ببینم باوکە.
917
00:53:45,392 --> 00:53:50,763
باشە تۆ دوای ئەوە تێدەگەیت
تۆ چوویتە خوارەوە، ستۆکەکە تانکی کرد.
918
00:53:52,108 --> 00:53:54,159
مەبەستم ئەوەیە کە دەبێ قسەی خۆشت لێ بکرێت، وا پێشبینی دەکەم.
919
00:53:56,405 --> 00:53:58,897
چەند بژاردەیەکی زۆر گەوادمان هەبوو.
920
00:54:00,784 --> 00:54:03,948
مەبەستم ئەوەیە تۆ قومارێکت لەسەر ئەو قەرزە کردووە.
921
00:54:05,540 --> 00:54:09,205
بەڵام من تایبەتم دۆزیەوە
چارەسەری یەکسانی، بۆیە...
922
00:54:12,381 --> 00:54:14,338
هەوڵمدا ڕاوێژت پێ بکەم، بەڵام...
923
00:54:16,970 --> 00:54:18,388
خەڵک شێوەی ئەمەیان بەدڵە.
924
00:54:18,472 --> 00:54:20,804
کارۆلینا دەڵێت هەیە
ژاوەژاوی شیکارکەری ئەرێنی.
925
00:54:22,809 --> 00:54:26,974
ئێمە لە 36%داین، لەگەڵ کۆنترۆڵی کاریگەر،
926
00:54:27,774 --> 00:54:29,856
لەگەڵ سنگی جەنگ بۆ ئەوەی هەندێک جوڵە بکەیت.
927
00:54:31,028 --> 00:54:32,985
ئێمە لە دۆخێکی باشداین باوکە.
928
00:54:33,447 --> 00:54:34,903
تۆ تەنها بەردەوام باشتر دەبیت.
929
00:54:35,407 --> 00:54:36,693
ئەمەم دەستکەوت.
930
00:54:37,409 --> 00:54:38,946
گەمژەی گێل.
931
00:54:39,746 --> 00:54:40,736
باوک؟
932
00:54:43,708 --> 00:54:46,201
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟
933
00:54:47,755 --> 00:54:48,870
تۆ...
934
00:54:50,299 --> 00:54:51,881
ئایا...
935
00:54:53,595 --> 00:54:54,585
و...
936
00:54:59,392 --> 00:55:01,304
گەمژەی گێل.
937
00:56:15,938 --> 00:56:16,928
[نابیستراو]
938
00:56:17,982 --> 00:56:19,222
سڵاو.
939
00:56:19,483 --> 00:56:20,645
وا بزانم...